Текст и перевод песни Fraxiom - This Guitar

This Guitar

′Cause I know we'll find love right where we are
I swear on every single little scar
I′ll work through all my things and come so far
Oh baby, we'll find love right where we are

Fuck, I hope we'll find love right where we are
That′s why I even played you this guitar
′Cause when I touch your face I touch a star
Baby, we'll find love right where we are

High, I′m running around but my head's chopped off
Ridin′ in a minecart with the top off
Wait, you're telling me that they all have the top off?
Oh man, I thought I was special
I thought I was special

So I went on and I almost settled
Nothing′s made me feel the same
I really wanted to be back
You make me feel special
Like a popstar, like a rebel
That's why every time you leave
I really want you to come back

'Cause I know we′ll find love right where we are
I swear on every single little scar
I′ll work through all my things and come so far
Oh baby, we'll find love right where we are

Fuck, I hope we′ll find love right where we are
That's why I even played you this guitar
′Cause when I touch your face I touch a star
Oh baby, we'll find love right where we are

Hi, I′m running to you with the Olympics
Running the other direction won't fix this
Wait, you're actually telling me that you love me the whole time?
Oh man, I thought it was all a joke

I know you are nervous
Time goes on, I want disturbance
You could have a fuckin′ circus
If you wanna rub my back
You make me feel special
Like a popstar, like a rebel
Wanna go to the next level
Make sure we never come back

′Cause I know we'll find love right where we are
I swear on every single little scar
I′ll work through all my things and come so far
Oh baby, we'll find love right where we are

Fuck, I hope we′ll find love right where we are
That's why I even played you this guitar
′Cause when I touch your face I touch a star
Baby, we'll find love right where we are

Oh baby, we'll find love right where we are
I swear on every single little scar
I′ll work through all my things and come so far
I hope that we find love right where we are
Are

Cette Guitare

Parce que je sais que nous trouverons l'amour là où nous sommes
Je le jure sur chaque petite cicatrice
Je vais régler mes problèmes et aller très loin
Oh bébé, nous trouverons l'amour là où nous sommes

Merde, j'espère que nous trouverons l'amour là où nous sommes
C'est pourquoi je t'ai même joué cette guitare
Parce que lorsque je touche ton visage, je touche une étoile
Bébé, nous trouverons l'amour là où nous sommes

Je suis haut, je cours partout mais ma tête est coupée
Je roule dans une mine-chariot avec le toit enlevé
Attends, tu me dis qu'ils ont tous le toit enlevé ?
Oh mon Dieu, je pensais que j'étais spécial
Je pensais que j'étais spécial

Alors je suis allé de l'avant et j'ai presque trouvé quelqu'un
Rien ne m'a fait ressentir la même chose
Je voulais vraiment revenir
Tu me fais sentir spécial
Comme une pop star, comme un rebelle
C'est pourquoi chaque fois que tu pars
Je veux vraiment que tu reviennes

Parce que je sais que nous trouverons l'amour là où nous sommes
Je le jure sur chaque petite cicatrice
Je vais régler mes problèmes et aller très loin
Oh bébé, nous trouverons l'amour là où nous sommes

Merde, j'espère que nous trouverons l'amour là où nous sommes
C'est pourquoi je t'ai même joué cette guitare
Parce que lorsque je touche ton visage, je touche une étoile
Oh bébé, nous trouverons l'amour là où nous sommes

Salut, je cours vers toi avec les Jeux Olympiques
Courir dans l'autre sens ne va pas résoudre ça
Attends, tu me dis vraiment que tu m'aimes tout le temps ?
Oh mon Dieu, je pensais que c'était une blague

Je sais que tu es nerveuse
Le temps passe, je veux du chamboulement
Tu pourrais avoir un foutu cirque
Si tu veux me frotter le dos
Tu me fais sentir spécial
Comme une pop star, comme un rebelle
On veut passer au niveau supérieur
Assure-toi que nous ne revenons jamais

Parce que je sais que nous trouverons l'amour là où nous sommes
Je le jure sur chaque petite cicatrice
Je vais régler mes problèmes et aller très loin
Oh bébé, nous trouverons l'amour là où nous sommes

Merde, j'espère que nous trouverons l'amour là où nous sommes
C'est pourquoi je t'ai même joué cette guitare
Parce que lorsque je touche ton visage, je touche une étoile
Bébé, nous trouverons l'amour là où nous sommes

Oh bébé, nous trouverons l'amour là où nous sommes
Je le jure sur chaque petite cicatrice
Je vais régler mes problèmes et aller très loin
J'espère que nous trouverons l'amour là où nous sommes
Sommes