Текст и перевод песни Frayer Flexking feat. Pil C - Stokárske R/N/B

Stokárske R/N/B

Zabil som to v mojej hlave
Ostal tam iba tento spev
Nikto nevie že čo sa stane
A mňa zachránil more trap life
Od mala bola lopta na nohách, na drese Maradona
Z ihriska sa vracal domov keď bola tma
V škole nedával pozor, poznámka za poznámkou
Nebol čas na komp, radšej robil zlo
V trináctich odišiel do Dubnice
Futbalista, prvá liga, mala to byť cesta easy
Ale life ukazuje karty až v kríze
More došiel hiphop, boy stal sa stokárom
Stratený vo svete na intraku žiari sídlisko
V slúchadlách music a každý deň tréning
Miloval som budovať si na ulici credit
Bipolar vo mne sa bil - anjel a démon
Byť profi športovec, alebo bad boy
Mal som to v sebe už od malého zmrda
Ego bolo tvrdé, chcel som byť hviezda
Stredná škola, v pľúcach marihuana
Cítim sa byť iný jak všetci okolo mňa
Párty, chlast, bitchеs, experimenty
Extrémnе ma bavilo byť mimo
Joint za bongom, bongo za jointom
Fľaša za čiarou, čiara za fľašou
Bitka za bitkou, čórka za čórkou
Už som si prestával tykať aj s loptou
Po piatich rokoch vyhadzov z niekoľkých stredných škôl
Už to nebol obyčajný chlapec,
Ale vagabund, čo chcel len povedať svoj názor
Bol to kruh, bola to pasť
Stereotyp jak labyrint
Žil som tmu, svetlo zapínam
Toto je stokárske RNB
Na starý hood rád spomínam
Všetky pomaľované steny
Už mám kľud, idem do budúcna
Nechcem už ten shit z minulosti
Stojím tu sám, spomínam
Na časy keď sme boli mládenci
Zabiť ma, navždy bude hrať naše stokárske RNB
Zvoní budík, naťahujem sa, dúfam že som ho vypol
Suché rožky, polievky v sáčku a bratu vifon
Každý deň rovnaký a každý deň fakt psycho
Rozjebávať lóve v automatoch bolo zvykom
Prvé kroky viedli do basy a nasrať
Jak sa z tade vymotám, jak sa dostanem odtiaľ naspák
Smola lepí sa na päty ako asfalt
Jebať na to bratu, ver mi že ja mám plán
Bol to kruh, bola to pasť
Stereotyp jak labyrint
Žil som tmu, svetlo zapínam
Toto je stokárske RNB
Na starý hood rád spomínam
Všetky pomaľované steny
Už mám kľud, idem do budúcna
Nechcem už ten shit z minulosti
Ja sedím na ďalšom byte
Nepoznám tváre, nepoznám mená
Každý tu má svoj vlastný svet
Poviem ti o sebe všetko, zajtra si nepamätám
Nepozerám dozadu, nepozerám do späťáku
Aj keď nabúram, tak opravím
V servise som bol milión krát, milióny robotách
Bitch legál striedal ilegál

Уличный R/N/B

Убил это в своей голове,
Остался только этот напев.
Никто не знает, что произойдет,
А меня спасла эта уличная жизнь.
С детства мяч у ног, на футболке Марадона,
С поля возвращался домой, когда уже стемнело.
В школе не слушал, замечание за замечанием,
Не было времени на комп, лучше делал пакости.
В тринадцать уехал в Дубницу,
Футболист, первая лига, это должен был быть легкий путь.
Но жизнь показывает карты только в кризис,
Появился хип-хоп, парень стал уличным.
Потерянный в мире, в общаге сияет район,
В наушниках музыка и каждый день тренировки.
Любил зарабатывать себе авторитет на улице,
Биполярка во мне боролась — ангел и демон.
Быть профессиональным спортсменом или плохим парнем?
Это было во мне с самого детства,
Эго было жестким, хотел быть звездой.
Средняя школа, в легких марихуана,
Чувствую себя другим, не таким, как все вокруг меня.
Вечеринки, алкоголь, девчонки, эксперименты,
Мне безумно нравилось быть не в себе.
Косяк за бонгом, бонг за косяком,
Бутылка за чертой, черта за бутылкой,
Драка за дракой, кража за кражей,
Я уже перестал дружить даже с мячом.
После пяти лет вылетев из нескольких средних школ,
Это был уже не обычный парень,
А бродяга, который хотел только высказать свое мнение.
Это был круг, это была ловушка,
Рутина как лабиринт.
Жил во тьме, включаю свет,
Это уличный RNB.
По старому району скучаю,
По всем разрисованным стенам.
Теперь у меня есть покой, иду в будущее,
Не хочу больше этого дерьма из прошлого.
Стою один, вспоминаю
Те времена, когда мы были пацанами.
Убей меня, но наше уличное RNB будет играть вечно.
Звенит будильник, потягиваюсь, надеюсь, что выключил его.
Сухие булки, супы в пакетиках и, брат, лапша быстрого приготовления.
Каждый день одинаковый и каждый день, реально, психоз.
Просаживать деньги в автоматах было привычкой.
Первые шаги вели в тюрьму, и бесит,
Как оттуда выбраться, как вернуться обратно.
Неудача липнет к пяткам, как асфальт,
Забей на это, брат, поверь, у меня есть план.
Это был круг, это была ловушка,
Рутина как лабиринт.
Жил во тьме, включаю свет,
Это уличный RNB.
По старому району скучаю,
По всем разрисованным стенам.
Теперь у меня есть покой, иду в будущее,
Не хочу больше этого дерьма из прошлого.
Сижу на очередной квартире,
Не знаю лиц, не знаю имен.
У каждого здесь свой мир,
Расскажу тебе о себе все, завтра не вспомню.
Не смотрю назад, не смотрю в зеркало заднего вида,
Даже если врежусь, то починю.
В сервисе был миллион раз, на миллионах работ,
Сука, легальное сменял нелегальным.