Текст и перевод песни Frayser Boy - Ain't Nothin Changed

Ain't Nothin Changed

(Chorus)
I'm still real nigga, ain't nothin' changed
I'm in the Ville witcha, ain't nothin' changed
You know I won't stop, ain't nothin' changed
Until I'm on top, ain't nothin' changed
I'm fuckin with the boys, ain't nothin' changed
You know we makin' noise, ain't nothin' changed
I'm bout getting more, ain't nothin' changed
I hafta let'em know, ain't nothin' changed

(First Verse)
Nigga, ain't nothing changed but my age
But I'm still gangsta, I ain't changed in my ways
I'll take the charge for everything that I say
Fuck these niggaz cuz they talking sideways
If a nigga really wanna think that I changed
Come to the Bay, young nigga, where I hang
Niggaz smoke weed, sip drank, and all that
If that ain't gutter, then what do ya call that?
I stay grindin all the time to get more
Aint gonna stop til I'm sittin on big dough
Paul and Juicy J snatched a nigga in Frayser
Now a nigga on, bunch of these niggaz is haters
HCP, tryna get my shine on
Lot of these niggaz, I gotta keep from firing on
But I gotta chill, stay away from the dumb shit
Let them kill themselves, sit back and become rich
Ya dig?

(Chorus)
I'm still real nigga, ain't nothin' changed
I'm in the Ville witcha, ain't nothin' changed
You know I won't stop, ain't nothin' changed
Until I'm on top, ain't nothin' changed
I'm fuckin with the boys, ain't nothin' changed
You know we makin' noise, ain't nothin' changed
I'm bout getting more, ain't nothin' changed
I hafta let'em know, ain't nothin' changed

(Second Verse)
Yeah, I know you still feel the heat from the first verse
I got something for any nigga who wanna squirt first
And I ain't playing games, and I ain't saying names
Cuz that's for anyone of you bitches, that's on everything
I try to keep the peace, but I ain't kissing ass
I roll with killas, drug dealers, you'll get missing fast
I ride with Three-Six, there's not a nann nother
Them niggaz put me on, I love 'em like brothers
Them niggaz got me out the hood like whatever though
They kept me out a lot of shit that you will never know
I picked another route, I chose the rap game
I'm like minus all the stuntin, I just stack change
I try to think smart and try to stay ahead
But bro, my family or my kid, you don't play with that
So if you wanna plot, I'm gon leave you with this
I ain't gotta be around when you get hit

(Chorus)

Rien n'a changé

(Refrain)
Je suis toujours un vrai mec, rien n'a changé
Je suis dans le Ville avec toi, rien n'a changé
Tu sais que je ne m'arrêterai pas, rien n'a changé
Jusqu'à ce que j'arrive au sommet, rien n'a changé
Je traîne avec les mecs, rien n'a changé
Tu sais qu'on fait du bruit, rien n'a changé
Je suis là pour en avoir plus, rien n'a changé
Il faut que je le fasse savoir, rien n'a changé

(Premier couplet)
Mec, rien n'a changé sauf mon âge
Mais je suis toujours un gangster, je n'ai pas changé de façon de faire
Je prendrai la responsabilité de tout ce que je dis
J'en ai rien à faire de ces mecs parce qu'ils parlent de travers
Si un mec pense vraiment que j'ai changé
Viens dans la Baie, jeune mec, là où je traîne
Les mecs fument de l'herbe, boivent du sirop et tout ça
Si ce n'est pas de la misère, alors c'est quoi ?
Je n'arrête pas de me démener tout le temps pour avoir plus
Je ne m'arrêterai pas tant que je ne serai pas assis sur un gros pactole
Paul et Juicy J ont attrapé un mec à Frayser
Maintenant un mec est en haut, un tas de ces mecs sont des haineux
HCP, j'essaie de faire briller ma lumière
Beaucoup de ces mecs, je dois éviter de tirer sur eux
Mais je dois rester calme, rester à l'écart des conneries
Laisse-les se tuer eux-mêmes, asseois-toi et deviens riche
Tu piges ?

(Refrain)
Je suis toujours un vrai mec, rien n'a changé
Je suis dans le Ville avec toi, rien n'a changé
Tu sais que je ne m'arrêterai pas, rien n'a changé
Jusqu'à ce que j'arrive au sommet, rien n'a changé
Je traîne avec les mecs, rien n'a changé
Tu sais qu'on fait du bruit, rien n'a changé
Je suis là pour en avoir plus, rien n'a changé
Il faut que je le fasse savoir, rien n'a changé

(Deuxième couplet)
Ouais, je sais que tu sens encore la chaleur du premier couplet
J'ai quelque chose pour n'importe quel mec qui veut tirer le premier
Et je ne joue pas, et je ne dis pas de noms
Parce que c'est pour n'importe laquelle de vous salopes, c'est sur tout
J'essaie de garder la paix, mais je ne lèche pas les bottes
Je roule avec des tueurs, des trafiquants de drogue, tu disparais vite
Je roule avec Three-Six, il n'y a pas d'autre
Ces mecs m'ont mis sur la voie, je les aime comme des frères
Ces mecs m'ont sorti du quartier, comme quoi
Ils m'ont évité beaucoup de merdes que tu ne sauras jamais
J'ai choisi un autre chemin, j'ai choisi le rap
Je suis comme moins toutes les démonstrations, je fais juste des stacks
J'essaie de penser intelligemment et d'avoir une longueur d'avance
Mais mec, ma famille ou mon enfant, tu ne joues pas avec ça
Donc, si tu veux comploter, je vais te laisser avec ça
Je n'ai pas besoin d'être là quand tu te fais frapper

(Refrain)