Текст и перевод песни Frazer - Big Brother

Big Brother

Yeah, yeah, yeah
A queen with a crown on her head don't wear no gold chain
She holds herself up with respect and in her own way
If you're looking for trouble, look elsewhere
This ain't a place where the loyalties cross
If you're looking for someone for health care
You best not depend on it, this ain't a hospital

If my brother he tells me he needs help
I'm going round there, no matter the cost
For my little brothers I'll go hell
I'll take the pain so they don't take the loss
Everyone else can do themselves
I ain't that bothered 'bout you, I ain't fussed
Yeah, you dig
But the bond between blood, it goes further than trust

I know my brothers will be there
They'd never betray me
I know my brothers will be there
They'll never betray me
And if I had to be fair
I reckon you'd betray me
From all that I've seen lately
You think you're a queen, baby

If my brother he tells me he needs help
I'm going round there, no matter the cost
For my little brothers I'll go hell
I'll take the pain so they don't take the loss
Everyone else can do themselves
I ain't that bothered 'bout you, I ain't fussed
Yeah, you dig
But the bond between blood, it goes further than trust
I know my brothers will be there
They'd never betray me
I know my brothers will be there
They'll never betray me
And if I had to be fair
I know you'll betray me
Cause all that I see baby
Is you driving me crazy

So what will it be baby?
What will you do for me?
Will you win and lose with me?
Will you tell the truth with me?
I guess only you can see
But one of these days
Ahh
One of these days
Ahh

If my brother he tells me he needs help
I'm going round there, no matter the cost
For my little brothers I'll go hell
I'll take the pain so they don't take the loss
Everyone else can do themselves
I ain't that bothered 'bout you, I ain't fussed
Yeah, you dig
But the bond between blood, it goes further than trust

I know my brothers will be there
They'd never betray me
I know my brothers will be there
They'll never betray me
And if I had to be fair
I reckon you'd betray me
From all that I've seen lately
You think you're a queen, baby

Старший брат

Да, да, да
Королева с короной на голове не носит золотых цепей.
Она держится с достоинством и по-своему.
Если ищешь неприятностей, поищи в другом месте.
Здесь не место, где пересекается верность.
Если ищешь кого-то для заботы о здоровье,
Лучше не рассчитывай на это, это не больница.

Если мой брат скажет, что ему нужна помощь,
Я буду рядом, чего бы это ни стоило.
За моих младших братьев я пройду через ад.
Я возьму боль на себя, чтобы они не потерпели поражение.
Все остальные могут позаботиться о себе сами.
Меня не волнуешь ты, мне все равно.
Да, ты понимаешь.
Но связь между кровью сильнее доверия.

Я знаю, мои братья будут рядом.
Они никогда меня не предадут.
Я знаю, мои братья будут рядом.
Они никогда меня не предадут.
А если быть честным,
Я думаю, ты бы меня предала.
Судя по всему, что я видел в последнее время,
Ты считаешь себя королевой, детка.

Если мой брат скажет, что ему нужна помощь,
Я буду рядом, чего бы это ни стоило.
За моих младших братьев я пройду через ад.
Я возьму боль на себя, чтобы они не потерпели поражение.
Все остальные могут позаботиться о себе сами.
Меня не волнуешь ты, мне все равно.
Да, ты понимаешь.
Но связь между кровью сильнее доверия.
Я знаю, мои братья будут рядом.
Они никогда меня не предадут.
Я знаю, мои братья будут рядом.
Они никогда меня не предадут.
А если быть честным,
Я знаю, ты меня предашь.
Потому что все, что я вижу, детка,
Это то, как ты сводишь меня с ума.

Так что же будет, детка?
Что ты сделаешь для меня?
Будешь ли ты выигрывать и проигрывать вместе со мной?
Скажешь ли ты мне правду?
Думаю, только ты можешь знать.
Но однажды,
Ах,
Однажды,
Ах,

Если мой брат скажет, что ему нужна помощь,
Я буду рядом, чего бы это ни стоило.
За моих младших братьев я пройду через ад.
Я возьму боль на себя, чтобы они не потерпели поражение.
Все остальные могут позаботиться о себе сами.
Меня не волнуешь ты, мне все равно.
Да, ты понимаешь.
Но связь между кровью сильнее доверия.

Я знаю, мои братья будут рядом.
Они никогда меня не предадут.
Я знаю, мои братья будут рядом.
Они никогда меня не предадут.
А если быть честным,
Я думаю, ты бы меня предала.
Судя по всему, что я видел в последнее время,
Ты считаешь себя королевой, детка.