Life is a Game - Frazer перевод на русский

Life is a Game

Life is a Game
Once you know that you're a part of it
Once I found out that I started it
I weren't the same
I played so differently after that
I played as if I weren't coming back
Regenerate
No second chances, it's one and you're done in this world
So have fun with that
But you can play
Set yourself missions and targets
And then when you done 'em set harder ones

Anyway
What you saying?
I ain't got all day
What's your name?
I'll explain...
Follow me where it's safe
Where you from?
How you doing?
How'd you reach this place?
Are you lost?
Did you lose?
Come and tell me on the way
Talking 'bout

"Sometimes it just feels like nobody gives me any time
Any minute of the day
But why? I'm a pretty nice guy
I don't do no wrong
Why they act this way?"
"Don't cry" is what I reply
I told him, "You don't need them
You just need your J"
But I wouldn't wanna be him, yeah
'Cause I know how he's feeling, yeah

Don't tell me you can't achieve nothing, look
I just don't believe that for a second, no
Anything that you want, you can have it, yes
Anything you could ever imagine
It's easy if you try
It's easy if you try

Life is a Game
Once you know that you're a part of it
Once I found out that I started it
I weren't the same
I played so differently after that
I played as if I weren't coming back
Regenerate
No second chances, it's one and you're done in this world
So have fun with that
But you can play
Set yourself missions and targets
And then when you done 'em set harder ones

Жизнь — Игра

Жизнь — Игра
Как только ты узнаешь, что ты часть её
Как только я понял, что я её начал
Я стал другим
Я играл совсем по-другому после этого
Я играл так, будто не вернусь назад
Перезагрузка
Нет вторых шансов, один раз и всё в этом мире
Так что наслаждайся этим
Но ты можешь играть
Ставь себе миссии и цели
А когда достигнешь их, ставь себе более сложные

Так или иначе
Что ты говоришь?
У меня нет целого дня
Как тебя зовут?
Я объясню...
Следуй за мной, где безопасно
Откуда ты?
Как твои дела?
Как ты добралась до этого места?
Ты потерялась?
Ты проиграла?
Расскажи мне по дороге
Говоришь о том, что

"Иногда мне кажется, что никто не уделяет мне времени
Ни минуты в день
Но почему? Я довольно хороший парень
Я ничего плохого не делаю
Почему они так себя ведут?"
"Не плачь" - вот что я отвечаю
Я сказал ему: "Они тебе не нужны
Тебе нужен только твой Джей"
Но я бы не хотел быть на его месте, да
Потому что я знаю, что он чувствует, да

Не говори мне, что ты ничего не можешь добиться, смотри
Я просто не верю в это ни на секунду, нет
Всё, что ты хочешь, ты можешь получить, да
Всё, что ты только можешь себе представить
Это легко, если ты попытаешься
Это легко, если ты попытаешься

Жизнь — Игра
Как только ты узнаешь, что ты часть её
Как только я понял, что я её начал
Я стал другим
Я играл совсем по-другому после этого
Я играл так, будто не вернусь назад
Перезагрузка
Нет вторых шансов, один раз и всё в этом мире
Так что наслаждайся этим
Но ты можешь играть
Ставь себе миссии и цели
А когда достигнешь их, ставь себе более сложные