Freefalling - Frazer , Shane перевод на немецкий

Freefalling

When I'm with you
I'm freefalling
Everything else around isn't there, feel like I'm souring
So many thoughts all in my mind when I'm recording
With me and you
When it's sunny and when it's pouring
Talkin' 'bout you and me
Travelling round the world, girl we explorers
Talkin' 'bout you and me
Girl whenever we're together it's never boring

Been up on my mind for a while, let go
Feelings that I kept, that I cannot let go
And if you don't wanna talk, baby girl go slow
I see you on my mind, all the time I'm low
I'm tired of these thoughts all the time I'm dreaming
Why you on my brain all the times I'm sleeping?
Think I lost my way, had a drink, now I'm leaning
Girl this ain't a game, always tryna get even (whey aye)
Me and you
Lost in my head, I keep fallin'
Girl you should speak the truth
All on my line, you keep callin'

Girl you should speak the truth
Why's it always about you when we're talking?
Girl it's not me and you
Tell me where you tryna run? Girl we're just walking

When I'm with you
I'm freefalling
Everything else around isn't there, feel like I'm souring
So many thoughts all in my mind when I'm recording
With me and you
When it's sunny and when it's pouring
Talkin' 'bout you and me
Travelling round the world, girl we explorers
Talkin' 'bout you and me
Girl whenever we're together it's never boring

Yeah I'm nearly with you every single day
Every time you leave, I know you really wanna stay
I just can't work out how I'm not sick of you, it's crazy
We've been going strong for a while now, baby
We didn't even think we'd be here
When it started with a dinner and a beer
We didn't think we would suit, oh ah
But it was always meant to happen as it did
So many things I would do for ya (I would do for ya)
And I don't thing I could lose ya (I can't lose, yeah yeah)
Didn't believe - you're the proof, oh yeah (You're the proof, yeah yeah)
Imagine I never knew ya, 'cause

When I'm with you
I'm freefalling
Everything else around isn't there, feel like I'm souring
So many thoughts all in my mind when I'm recording
With me and you
When it's sunny and when it's pouring
Talkin' 'bout you and me
Travelling round the world, girl we explorers
Talkin' 'bout you and me
Girl whenever we're together it's never boring

Frei fallend

Wenn ich bei dir bin
fühle ich mich frei fallend
Alles um uns herum verschwindet, ich fliege fast
So viele Gedanken im Kopf, wenn ich aufnehme
Mit mir und dir
Bei Sonnenschein und Regen
Reden von dir und mir
Wir reisen um die Welt, Schatz, wir sind Entdecker
Reden von dir und mir
Schatz, wenn wir zusammen sind, wird es nie langweilig

Schwebt schon lange in meinem Kopf, lass los
Gefühle, die ich versteckt hielt, die ich nicht loswerde
Und wenn du nicht reden willst, Mädchen, geh langsam
Ich sehe dich ständig vor mir, bin immer down
Müde von diesen Gedanken, ich träume ständig
Wieso bist du immer in meinem Kopf, wenn ich schlafe?
Glaub, ich hab mich verloren, ein Drink, jetzt lehne ich mich an
Mädchen, das ist kein Spiel, du willst dich immer revanchieren
Ich und du
Verloren in meinem Kopf, ich falle immer weiter
Mädchen, sag die Wahrheit
Dauernd auf meiner Leitung, du rufst ständig an

Mädchen, sag die Wahrheit
Wieso gehts immer nur um dich, wenn wir reden?
Mädchen, es geht nicht um uns
Sag, wohin du rennst? Schatz, wir gehen nur spazieren

Wenn ich bei dir bin
fühle ich mich frei fallend
Alles um uns herum verschwindet, ich fliege fast
So viele Gedanken im Kopf, wenn ich aufnehme
Mit mir und dir
Bei Sonnenschein und Regen
Reden von dir und mir
Wir reisen um die Welt, Schatz, wir sind Entdecker
Reden von dir und mir
Schatz, wenn wir zusammen sind, wird es nie langweilig

Yeah, ich bin fast jeden Tag bei dir
Jedes Mal wenn du gehst, weiß ich, du willst bleiben
Ich versteh nicht, wieso ich nicht überdrüssig bin, es ist verrückt
Wir halten schon lange durch, Baby
Wir dachten nie, wir wären hier
Als es mit Abendessen und Bier begann
Wir dachten, wir passen nicht, oh ah
Aber es sollte einfach so passieren
So viele Dinge, die ich für dich tun würde
Und ich glaube nicht, dass ich dich verlieren könnte
Hab nicht geglaubt – du bist der Beweis
Stell dir vor, ich hätte dich nie gekannt, denn

Wenn ich bei dir bin
fühle ich mich frei fallend
Alles um uns herum verschwindet, ich fliege fast
So viele Gedanken im Kopf, wenn ich aufnehme
Mit mir und dir
Bei Sonnenschein und Regen
Reden von dir und mir
Wir reisen um die Welt, Schatz, wir sind Entdecker
Reden von dir und mir
Schatz, wenn wir zusammen sind, wird es nie langweilig