Текст и перевод песни Frazer feat. Shane - Freefalling

Freefalling

When I'm with you
I'm freefalling
Everything else around isn't there, feel like I'm souring
So many thoughts all in my mind when I'm recording
With me and you
When it's sunny and when it's pouring
Talkin' 'bout you and me
Travelling round the world, girl we explorers
Talkin' 'bout you and me
Girl whenever we're together it's never boring

Been up on my mind for a while, let go
Feelings that I kept, that I cannot let go
And if you don't wanna talk, baby girl go slow
I see you on my mind, all the time I'm low
I'm tired of these thoughts all the time I'm dreaming
Why you on my brain all the times I'm sleeping?
Think I lost my way, had a drink, now I'm leaning
Girl this ain't a game, always tryna get even (whey aye)
Me and you
Lost in my head, I keep fallin'
Girl you should speak the truth
All on my line, you keep callin'

Girl you should speak the truth
Why's it always about you when we're talking?
Girl it's not me and you
Tell me where you tryna run? Girl we're just walking

When I'm with you
I'm freefalling
Everything else around isn't there, feel like I'm souring
So many thoughts all in my mind when I'm recording
With me and you
When it's sunny and when it's pouring
Talkin' 'bout you and me
Travelling round the world, girl we explorers
Talkin' 'bout you and me
Girl whenever we're together it's never boring

Yeah I'm nearly with you every single day
Every time you leave, I know you really wanna stay
I just can't work out how I'm not sick of you, it's crazy
We've been going strong for a while now, baby
We didn't even think we'd be here
When it started with a dinner and a beer
We didn't think we would suit, oh ah
But it was always meant to happen as it did
So many things I would do for ya (I would do for ya)
And I don't thing I could lose ya (I can't lose, yeah yeah)
Didn't believe - you're the proof, oh yeah (You're the proof, yeah yeah)
Imagine I never knew ya, 'cause

When I'm with you
I'm freefalling
Everything else around isn't there, feel like I'm souring
So many thoughts all in my mind when I'm recording
With me and you
When it's sunny and when it's pouring
Talkin' 'bout you and me
Travelling round the world, girl we explorers
Talkin' 'bout you and me
Girl whenever we're together it's never boring

En chute libre

Quand je suis avec toi
Je suis en chute libre
Tout le reste autour n'est pas là, j'ai l'impression de monter en flèche
Tant de pensées dans mon esprit quand j'enregistre
Avec moi et toi
Quand il fait beau et quand il pleut
On parle de toi et de moi
Voyager autour du monde, ma chérie, nous sommes des explorateurs
On parle de toi et de moi
Ma chérie, chaque fois que nous sommes ensemble, ce n'est jamais ennuyeux

Ça me trotte dans la tête depuis un moment, laisse tomber
Des sentiments que j'ai gardés, que je ne peux pas laisser partir
Et si tu ne veux pas parler, ma chérie, va doucement
Je te vois dans mon esprit, tout le temps que je suis déprimé
Je suis fatigué de ces pensées tout le temps que je rêve
Pourquoi es-tu dans mon cerveau tout le temps que je dors ?
Je pense que j'ai perdu mon chemin, j'ai bu un coup, maintenant je m'appuie
Ma chérie, ce n'est pas un jeu, j'essaie toujours de faire jeu égal (whey aye)
Moi et toi
Perdu dans ma tête, je continue de tomber
Ma chérie, tu devrais dire la vérité
Tout sur ma ligne, tu continues d'appeler

Ma chérie, tu devrais dire la vérité
Pourquoi c'est toujours à propos de toi quand on parle ?
Ma chérie, ce n'est pas moi et toi
Dis-moi où tu essaies de courir ? Ma chérie, on marche juste

Quand je suis avec toi
Je suis en chute libre
Tout le reste autour n'est pas là, j'ai l'impression de monter en flèche
Tant de pensées dans mon esprit quand j'enregistre
Avec moi et toi
Quand il fait beau et quand il pleut
On parle de toi et de moi
Voyager autour du monde, ma chérie, nous sommes des explorateurs
On parle de toi et de moi
Ma chérie, chaque fois que nous sommes ensemble, ce n'est jamais ennuyeux

Ouais, je suis presque avec toi tous les jours
Chaque fois que tu pars, je sais que tu veux vraiment rester
Je ne comprends pas comment je ne suis pas malade de toi, c'est dingue
Ça fait un moment qu'on est forts, ma chérie
On ne pensait même pas qu'on serait là
Quand ça a commencé avec un dîner et une bière
On ne pensait pas qu'on s'accorderait, oh ah
Mais c'était toujours censé arriver comme ça
Tant de choses que je ferais pour toi (je ferais pour toi)
Et je ne pense pas que je pourrais te perdre (je ne peux pas te perdre, ouais ouais)
Je ne le croyais pas - tu es la preuve, ouais (Tu es la preuve, ouais ouais)
Imagine que je ne t'ai jamais connue, parce que

Quand je suis avec toi
Je suis en chute libre
Tout le reste autour n'est pas là, j'ai l'impression de monter en flèche
Tant de pensées dans mon esprit quand j'enregistre
Avec moi et toi
Quand il fait beau et quand il pleut
On parle de toi et de moi
Voyager autour du monde, ma chérie, nous sommes des explorateurs
On parle de toi et de moi
Ma chérie, chaque fois que nous sommes ensemble, ce n'est jamais ennuyeux