Ultimul Cuvant - Frdm перевод на русский

Ultimul Cuvant

Te rog, nu-mi spune povesti
Ca eu stiu exact cat doare
Ca te vad cum ma privesti
Tu m-ai vrea doar la picioare
Nu stii cat il ranesti pe cel
Din bratale tale
Te rog sa te opresti
Orgoliu strange tare
De ce sa mai luptam?
Nici macar nu mai stim
Ca tot incercam
Poate ne mai iubim
Cand ne certam aruncam in destin
Cuvinte taioase si mai vrem putin

Ma topesc
De parc-ar fi primul sarut
Uneori
Te ascult, alteori te uit
Pare totul rupt
Ti-ai format un scut
Ultimul cuvant si-o luam de la-nceput
Si ma topesc
De parc-ar fi primul sarut
Uneori
Te ascult, alteori te uit
Pare totul rupt
Ti-ai format un scut
Ultimul cuvant si-o luam de la-nceput

Am incercat sa fiu exemplu tau perfect,
Dar imperfect ai luat-o fix la sentiment
Probabil ne-am pierdut in jungla asta de ciment,
Ca instinctul animalic se vede-n comportament,
Nu cautam mai mult de cat imi ofereai tu,
Cautam iubirea aia prin care sa fii tu,
Cu tine am cautat sa-mi petrec tot timplul
Dar la un momendat nu mai aveam timp, e simplu'
Te iert si te rog sa ma ierti ca am gresit
Am facut prostii da stiu sigur ca te-am iubit
A trecut mult timp de cand n-am mai vorbit,
Sunt sigur c-avem multe de povestit
Si poate va fi un moment potrivit

Ma topesc
De parc-ar fi primul sarut
Uneori
Te ascult, alteori te uit
Pare totul rupt
Ti-ai format un scut
Ultimul cuvant si-o luam de la-nceput
Si ma topesc
De parc-ar fi primul sarut
Uneori
Te ascult, alteori te uit
Pare totul rupt
Ti-ai format un scut
Ultimul cuvant si-o luam de la-nceput

Последнее Слово

Пожалуйста, не рассказывай мне сказки
Я знаю точно, как это больно
Вижу, как ты смотришь на меня
Ты хотела бы меня у ног
Не знаешь, как ранишь того
Кто в твоих браслетах
Пожалуйста, остановись
Гордыня сжимает крепко
Зачем нам бороться?
Мы даже не помним
Что всё ещё пытаемся
Может, ещё любим
Когда ссоримся, швыряем в судьбу
Режущие слова, но хотим чуть-чуть

Я таю
Как от первого поцелуя
Порой
Слушаю тебя, иногда смотрю
Кажется, всё разорвано
Ты создала щит
Последнее слово - начнём сначала
И я таю
Как от первого поцелуя
Порой
Слушаю тебя, иногда смотрю
Кажется, всё разорвано
Ты создала щит
Последнее слово - начнём сначала

Я пытался быть твоим идеалом,
Но несовершенство ты приняла за чувства
Наверно, мы потерялись в этом джунгли из бетона,
Ведь животный инстинкт виден в поведении,
Я не искал больше, чем ты дарила,
Искал ту любовь, где была бы ты,
С тобой я пытался проводить всё время,
Но в какой-то момент времени не стало, всё просто
Прощаю и прошу простить за ошибки
Делал глупости, но точно любил
Много времени прошло с тех пор, как не говорили,
Уверен, нам есть что рассказать
И, возможно, настанет подходящий момент

Я таю
Как от первого поцелуя
Порой
Слушаю тебя, иногда смотрю
Кажется, всё разорвано
Ты создала щит
Последнее слово - начнём сначала
И я таю
Как от первого поцелуя
Порой
Слушаю тебя, иногда смотрю
Кажется, всё разорвано
Ты создала щит
Последнее слово - начнём сначала