Freedom - Fre$h Daddy B перевод на французский

Freedom

I remember the last time
She talked to the last guy
I ain't even ask why
So lie to me
Really why try to see
A better part of me
Never talk shit about the ones I made it farther than
They young to the game thinking I can father them
But one day they be fatherless
I mean no harm in this

Hear em' whistling down the street
One headphone on I'm jamming to beats
It synchronize and become apparent to me
I'm in the place I need to be
He strung out
The beat pick up and he sung now
I brought it back singing it to sun down
Going something like

What's freedom what not
We all gon' sleep in a box
Less we the dream
"So I'm rolling"
Just to see what I can see
What's freedom what not
They all gon' talk to the cops
You gonna cope with these thoughts
Yeah I'm rolling

So he come outta the jib tent
Hit the block with a big stretch
He so free he ain't even give rent
Would if he could
We misunderstand he go misunderstood
It's back the park bench
Drugs out these apartments
Wonder what I'm a part of

I hit the backside of a dollar bill
Always knew a dollar bill
Thought I was different I was doing it for meals
And I can tell
Different damages
I got my hands in this
Bandanas
Needles and bandages
Graveyards with the candles lit

From the back seat passenger side
In traffic he passed me
And that was the last time
Eyeing those last lines
Living these past lives
Families, abandonment
With a stash a glass pipes
Man read his last rights
On his last right
Lead to the end ain't know it's his last fight
So he laughs right

What's freedom what not
We all gon' sleep in a box
Less we the dream
"So I'm rolling"
Just to see what I can see
What's freedom what not
They all gon talk to the cops
You gonna cope with these thoughts
Yeah I'm rolling

Sitting sideways on this train
Thinking bout the drugs in my veins
Slowly shifting
Going insane
Maybe they find me by the tats on my face
Looking like somebody died that day
What about an escape
Looking at death,
Knowing I die someday
Have I met my fate?
Stand tall
Namaste
Unafraid
Full circle
Lines traced
Both ways
Sleepy standing in place
On a dime, change
Ain't much time but the time it takes
Floating in space
The light on my face
Timeless, mindfulness
Forget-me-nots
Knots in my stomach
Say where's really the cost
Wanderlust
If I will
No stop
No sleep
All god
Close enough to be far gone
N' I don't listen when they talk

So what's freedom what not
We all gon' sleep in a box
Less we the dream

So what's freedom what not
We all gon' sleep in a box
Less we the dream

So what's freedom what not
We all gon' sleep in a box
Less we the dream

Liberté

Je me souviens de la dernière fois
Où tu as parlé à ton dernier mec
Je n'ai même pas demandé pourquoi
Alors mens-moi
Pourquoi vraiment essayer de voir
Une meilleure partie de moi
Ne parle jamais mal de ceux que j'ai dépassés
Ils sont jeunes dans le jeu, ils pensent que je peux être leur père
Mais un jour, ils seront sans père
Je ne veux pas faire de mal avec ça

Je les entends siffler dans la rue
Un écouteur sur l'oreille, je groove sur des beats
Ça se synchronise et ça devient évident pour moi
Je suis à l'endroit où je dois être
Il était défoncé
Le beat s'accélère et il chante maintenant
Je l'ai repris en le chantant jusqu'au coucher du soleil
Ça ressemblait à quelque chose comme

C'est quoi la liberté, c'est quoi pas
On va tous dormir dans une boîte
À moins qu'on soit le rêve
"Alors je roule"
Juste pour voir ce que je peux voir
C'est quoi la liberté, c'est quoi pas
Ils vont tous parler aux flics
Tu vas gérer ces pensées
Ouais je roule

Alors il sort de la tente
Il débarque dans le quartier en s'étirant
Il est si libre qu'il ne paie même pas de loyer
Il le ferait s'il le pouvait
On le comprend mal, il est mal compris
Retour au banc du parc
La drogue sort de ces appartements
Je me demande de quoi je fais partie

Je touche le verso d'un billet d'un dollar
J'ai toujours connu le billet d'un dollar
Je pensais être différent, je le faisais pour manger
Et je peux le dire
Différents dégâts
J'ai mes mains dedans
Bandanas
Aiguilles et bandages
Cimetières avec les bougies allumées

Du côté passager arrière
Dans la circulation, il m'a dépassé
Et c'était la dernière fois
En regardant ces dernières lignes
Vivant ces vies passées
Familles, abandon
Avec une réserve de pipes en verre
On lui a donné ses derniers sacrements
Sur sa dernière droite
Ça a mené à la fin, il ne savait pas que c'était son dernier combat
Alors il rigole

C'est quoi la liberté, c'est quoi pas
On va tous dormir dans une boîte
À moins qu'on soit le rêve
"Alors je roule"
Juste pour voir ce que je peux voir
C'est quoi la liberté, c'est quoi pas
Ils vont tous parler aux flics
Tu vas gérer ces pensées
Ouais je roule

Assis de côté dans ce train
Pensant à la drogue dans mes veines
Changeant lentement
Devenant fou
Peut-être qu'ils me trouveront grâce aux tatouages sur mon visage
On dirait que quelqu'un est mort ce jour-là
Et une évasion ?
Regardant la mort,
Sachant que je mourrai un jour
Ai-je rencontré mon destin ?
Tiens-toi droit
Namaste
Sans peur
Boucle complète
Lignes tracées
Dans les deux sens
Somnolent, immobile
Sur une pièce de dix cents, le changement
Pas beaucoup de temps, mais le temps qu'il faut
Flottant dans l'espace
La lumière sur mon visage
Intemporel, pleine conscience
Ne m'oublie pas
Des nœuds dans l'estomac
Dis-moi où est vraiment le coût
Soif de voyage
Si je veux
Pas d'arrêt
Pas de sommeil
Que Dieu
Assez proche pour être loin
Et je n'écoute pas quand ils parlent

Alors c'est quoi la liberté, c'est quoi pas
On va tous dormir dans une boîte
À moins qu'on soit le rêve

Alors c'est quoi la liberté, c'est quoi pas
On va tous dormir dans une boîte
À moins qu'on soit le rêve

Alors c'est quoi la liberté, c'est quoi pas
On va tous dormir dans une boîte
À moins qu'on soit le rêve