Kick Back - Fre$h Daddy B перевод на французский

Kick Back

Yo
Twist my thoughts in a leaf
I need to be brief
We talking to thieves
Who ain't got no beliefs
Checking motifs to get some relief
Stepping to me I let ya be
Not enough pride in my stride for you to see
I'm from a small town on the breeze
Next to me is some trees
I can't say much about family except grief
That's a long line to please
I'm over here just being me
Educated young and free
Putting melody on beats

They're disappointed to see me
Who said I couldn't be?
I can't tell you what I struggle to see
It's still a hustle every day of the week
To many nights I was fighting my sleep
If there's a puzzle than I'm missing a piece
It ain't troubling me
I just chuckle and leave
Back to chasing my dreams
It's so obscene, scene by scene rebelling to make peace
I just hope that I'm seen and that I make my ends meets
Let the tension decrease
I should mention at ease for everybody in the streets
That includes the police
War on both sides of the seas
North west to China East It's all I need
We just need some relief

I wanna kick back
Can we hit that
Get a big pack
And relax
I wanna kick back
Can we hit that
Get a big pack
And relax
(Yeah, It's all I need)

Give no time to the hate
Love the same in many ways
It's okay if you're okay
It's a new day today
Let's make change in what they say
Let the silence fade away
Don't put violence in it's place
That'll only bring us pain
And set us back in our pace
From where I came is where I stay
Let my spirit lead the way
Exploring truth upon my page
Don't let the magic fade to grey
Know that life is not a game and it matters how you play
You get one shot to make it out okay
Don't let it escape
Believe in then behold your fate
I'd even question what they say until I'm sure of my way
To many people try to take that away

I ain't living just to die in a grave
Rise and shine to the sound of the jays
They say it's for play with mistakes they made
Taking our fates for change
It's so strange that the way came when I let go of their ways
Someone said it was brave
I just chose to slay my pain
So I could put it away
Ain't no other way when It's within my range
From younger days running away
To now facing the stakes
Feeling the aches
I gotta rearrange my plans for the days
Apply the knowledge I've gained
Hit the breaks to avoid strain
I enjoyed the past I made
But not everything stays the same
Especially when people change
Give it my all and hope I'm safe
Everyday (Everyday)

I wanna kick back
Can we hit that
Get a big pack
And relax
I wanna kick back
Can we hit that
Get a big pack
And relax
I wanna kick back
Can we hit that
Get a big pack
And relax
(Yeah)

Détente

Yo
Je roule mes pensées dans une feuille
J'ai besoin d'être bref
On parle à des voleurs
Qui n'ont aucune conviction
Vérifiant les motifs pour obtenir un peu de soulagement
S'approchant de moi, je te laisse faire
Pas assez de fierté dans ma démarche pour que tu le voies
Je viens d'une petite ville au gré du vent
À côté de moi, il y a des arbres
Je ne peux pas dire grand-chose sur la famille, sauf le chagrin
C'est une longue lignée à satisfaire
Je suis ici, tout simplement moi-même
Éduqué, jeune et libre
Mettant de la mélodie sur des rythmes

Ils sont déçus de me voir
Qui a dit que je ne pouvais pas être ?
Je ne peux pas te dire ce que j'ai du mal à voir
C'est toujours une lutte chaque jour de la semaine
Trop de nuits, je me suis battu contre le sommeil
S'il y a un puzzle, il me manque une pièce
Ça ne me trouble pas
Je rigole et je pars
De retour à la poursuite de mes rêves
C'est tellement obscène, scène par scène, se rebeller pour faire la paix
J'espère juste qu'on me voit et que je joins les deux bouts
Que la tension diminue
Je devrais mentionner à l'aise pour tout le monde dans la rue
Y compris la police
Guerre des deux côtés des mers
Du nord-ouest à la Chine de l'Est, c'est tout ce dont j'ai besoin
On a juste besoin d'un peu de soulagement

Je veux me détendre
On peut faire ça ?
Prendre un gros paquet
Et se relaxer
Je veux me détendre
On peut faire ça ?
Prendre un gros paquet
Et se relaxer
(Ouais, c'est tout ce dont j'ai besoin)

Ne donne pas de temps à la haine
Aime de la même manière à bien des égards
C'est bon si tu vas bien
C'est un nouveau jour aujourd'hui
Changeons ce qu'ils disent
Que le silence s'estompe
Ne mets pas la violence à sa place
Cela ne nous apportera que de la douleur
Et nous retardera dans notre rythme
D'où je viens est l'endroit où je reste
Que mon esprit me guide
Explorer la vérité sur ma page
Ne laisse pas la magie s'estomper
Sache que la vie n'est pas un jeu et que la façon dont tu joues compte
Tu n'as qu'une seule chance de t'en sortir
Ne la laisse pas s'échapper
Crois-y, puis contemple ton destin
Je remettrais même en question ce qu'ils disent jusqu'à ce que je sois sûr de ma voie
Trop de gens essaient de m'enlever ça

Je ne vis pas seulement pour mourir dans une tombe
Lève-toi et brille au son des geais
Ils disent que c'est pour jouer avec les erreurs qu'ils ont commises
Prenant nos destins pour le changement
C'est tellement étrange que le chemin est venu quand j'ai lâché leurs manières
Quelqu'un a dit que c'était courageux
J'ai juste choisi de tuer ma douleur
Pour que je puisse la ranger
Il n'y a pas d'autre moyen quand c'est à ma portée
Depuis mon plus jeune âge, je fuis
À maintenant faire face aux enjeux
Ressentir les douleurs
Je dois réorganiser mes plans pour les jours à venir
Appliquer les connaissances que j'ai acquises
Freiner pour éviter les tensions
J'ai apprécié le passé que j'ai construit
Mais tout ne reste pas pareil
Surtout quand les gens changent
Tout donner et espérer être en sécurité
Chaque jour (Chaque jour)

Je veux me détendre
On peut faire ça ?
Prendre un gros paquet
Et se relaxer
Je veux me détendre
On peut faire ça ?
Prendre un gros paquet
Et se relaxer
Je veux me détendre
On peut faire ça ?
Prendre un gros paquet
Et se relaxer
(Ouais)