Текст и перевод песни FRÉ - Raindrops

Raindrops

Raindrops, on my window pane
Little puddles, down the lane
Earth's ancient water, is led into drains

I wonder where these raindrops have been,
I wonder what they've thought
I wonder what they've seen
I wonder if they doubt our powers
And the way we treat this Earth,
That we believe is ours

Raindrops, on my window pane

Gouttes de pluie

Gouttes de pluie, sur ma vitre
Petites flaques, le long de la voie
L'eau ancienne de la Terre, est conduite dans les égouts

Je me demande où ces gouttes de pluie ont été,
Je me demande à quoi elles ont pensé
Je me demande ce qu'elles ont vu
Je me demande si elles doutent de nos pouvoirs
Et de la façon dont nous traitons cette Terre,
Que nous croyons être la nôtre

Gouttes de pluie, sur ma vitre