Текст и перевод песни FREAK - Nowhere

I don't care, I can't breathe the air
I don't care, if I make it there
I don't care, if it isn't fair
I don't care about the clothes I wear

And I hate, all the things I make
And I hate, all the things I say
And I hate, all the things I do
And I hate, people just like you!

Continue to stop and stare
What makes you think I care?
Continue to stop and stare
Is my life going anywhere?

I don't care, if I'm feeling low
I don't care, where I have to go
I don't care, I move with the flow
I don't care about falling below

And I hate, all the things I had
And I hate, all the things I am
And I hate, that everything turns bad
And I hate, that you make sad!

Continue to stop and stare
What makes you think I care?
Continue to stop and stare
Is my life going anywhere?

Is my life going anywhere?

Is my life going anywhere?
Is my life going anywhere?
Is my life going anywhere?
Is my life going anywhere?
Is my life going anywhere?
Is my life going anywhere?
Is my life going anywhere?

Is my life going nowhere?

Мне все равно, я не могу дышать воздухом.
Мне все равно, доберусь ли я туда.
Мне все равно, если это несправедливо.
Мне плевать на одежду, которую я ношу.

И я ненавижу все, что я делаю.
И я ненавижу все, что говорю.
И я ненавижу все, что я делаю.
И я ненавижу таких, как ты!

Продолжайте останавливаться и смотреть.
Почему ты думаешь, что мне не все равно?
Продолжайте останавливаться и смотреть.
Идет ли моя жизнь куда-нибудь?

Мне все равно, если я чувствую себя подавленным.
Мне все равно, куда идти.
Мне все равно, я плыву по течению.
Меня не волнует падение вниз.

И я ненавижу все, что у меня было.
И я ненавижу все то, что я есть.
И я ненавижу, что все становится плохо.
И я ненавижу, что ты заставляешь грустить!

Продолжайте останавливаться и смотреть.
Почему ты думаешь, что мне не все равно?
Продолжайте останавливаться и смотреть.
Идет ли моя жизнь куда-нибудь?

Идет ли моя жизнь куда-нибудь?

Идет ли моя жизнь куда-нибудь?
Идет ли моя жизнь куда-нибудь?
Идет ли моя жизнь куда-нибудь?
Идет ли моя жизнь куда-нибудь?
Идет ли моя жизнь куда-нибудь?
Идет ли моя жизнь куда-нибудь?
Идет ли моя жизнь куда-нибудь?

Неужели моя жизнь катится в никуда?