HENTAI SHINSHI CLUB feat. kojikoji - Eureka (feat. kojikoji) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни HENTAI SHINSHI CLUB feat. kojikoji - Eureka (feat. kojikoji)




Eureka (feat. kojikoji)
Эврика (совместно с kojikoji)
心に君を繋いで朝日が指す道標
Соединив тебя с моим сердцем, путеводный знак указывает на восход солнца
過去と未来の間に零れた涙
Слёзы, пролитые между прошлым и будущим
あの日、くれた想いを
Чувства, которые ты подарила мне в тот день,
明日へと繋いで踏み出して uh...
Я понесу с собой в завтрашний день, делая шаг вперёд... uh...
You are the light of my life
Ты - свет моей жизни
大木の枝みたいに上で別れてく
Как ветви большого дерева, наши пути расходятся наверху
See youの後にlaterを付けてまたねって⾔う
После "Увидимся" добавляю "позже" и говорю "Пока"
もうこの先会うことはない
Мы больше никогда не встретимся
それを変えたくて書く物語
Я пишу эту историю, чтобы изменить это
答えは時間が経つことじゃない
Ответ не в том, чтобы позволить времени пройти
ずっと自分に勝つことが愛
Побеждать себя снова и снова вот что такое любовь
あの日の運命が奏でた愛の melody
Мелодия любви, сыгранная судьбой в тот день
このまま離れたままでは街のneonに
Я боялся, что она растворится в неоновых огнях города, если мы останемся врозь
かき消されそうで震えた one day
В тот день, когда казалось, что вот-вот проклюнется росток
芽が出そうで紡げた run way
Я смог сплести взлётную полосу
あの枝の下の幹のように
Как ствол под теми ветвями
1つしかないこの胸の
В единственной моей груди
離さないでよずっとずっとずっとずっと
Не отпускай меня никогда, никогда, никогда, никогда
握りしめてよもっともっともっとこの手を
Держи крепче, ещё крепче, ещё крепче эту руку
抱きしめて溢れる涙が
Обними меня, и переполняющие меня слёзы
優しく明日を照らす
Нежно осветят завтрашний день
生まれた時からある運命
Судьба, предопределённая с рождения
全うできたのも君のお陰
Я смог её исполнить благодаря тебе
限界の先に広がる空
Небо, простирающееся за пределами возможного
手伸ばし感じる言えない何か
Протягиваю руку и чувствую нечто невыразимое
離れても君の中に居てる
Даже если мы расстанемся, я буду внутри тебя
形の無いものを信じてる
Я верю в то, что не имеет формы
何も無いはずが確かに見えてる
Хотя там ничего нет, я ясно это вижу
心のどこかで生きてく
Где-то в моём сердце это будет жить
赤く揺れる心臓動く波の様に
Моё сердце бьётся, как волны, окрашивая всё в красный цвет
知らなかった感情君がくれた様に
Незнакомые чувства, словно ты их мне подарила
All day keep going now
Всё время продолжай двигаться вперёд
これも序章の story 宇宙に放つロケット見たく
Это всего лишь пролог истории, как ракета, запущенная в космос
誰も見えぬ高いとこに
Туда, где никто не видит, высоко
カーテンをすり抜ける日の光みたいに
Как солнечный свет, проникающий сквозь занавески
スッと入る視界にその笑顔を毎日
Твоя улыбка каждый день плавно входит в моё поле зрения
明日もきっとそうずっと続くエンドロール
И завтра, наверное, так будет продолжаться - бесконечные титры
この思いの限り永遠に響くエイトビート
Этот ритм будет звучать вечно, пока бьётся моё сердце
離さないでよずっとずっとずっとずっと
Не отпускай меня никогда, никогда, никогда, никогда
握りしめてよもっともっともっとこの手を
Держи крепче, ещё крепче, ещё крепче эту руку
抱きしめて溢れる涙が
Обними меня, и переполняющие меня слёзы
優しく明日を照らす
Нежно осветят завтрашний день
抱きしめたまま星屑の夜空で
Обнимая тебя под звёздным небом,
交わしたキスと光る涙の跡
Поцелуй, которым мы обменялись, и следы сверкающих слёз
And I know 広がる波紋のように揺らめく穏やかな愛と
И я знаю, как расходящиеся круги на воде, колышется спокойная любовь и
想いの海で君の先を見つめて
В море чувств я смотрю в твоё будущее
離さないでよずっとずっとずっとずっと
Не отпускай меня никогда, никогда, никогда, никогда
握りしめてよもっともっともっとこの手を
Держи крепче, ещё крепче, ещё крепче эту руку
抱きしめて溢れる涙が
Обними меня, и переполняющие меня слёзы
優しく明日を照らす
Нежно осветят завтрашний день
あの日、くれた想いを明日へと繋いで踏み出して uh...
Чувства, которые ты подарила мне в тот день, я понесу с собой в завтрашний день, делая шаг вперёд... uh...
You are the light of my life
Ты - свет моей жизни






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.