Текст и перевод песни Freak Gentlman's Club - オレンジ

オレンジ

いつもそうさ クラスのはみ出しもん
ずっこけて 一人歩く街角
大口切った母ちゃんの顔
思い出して今日も前にさLet it go
コンクリートに down street のコーナー
痛い目もバネになった thank youさ
吸いも甘いも教えたアメ村
何より感謝 愛してる仲間

I love you, my homie 生きてりゃそうさ全部don't worry
痛みも共に 想いを音に 共に掴みに行く夢の続き
この my verse に込める my soul
このハードな道で削るソール
魂が消えるまで 俺は歌い続けるだけ

終わらない冒険 賭けてみようぜ
不安も本音 long way long
音楽が望遠鏡 眺める桃源郷
切なくなるって知ってるのに
時計見りゃPM5時
この声を 大空へと オレンジ色の24

あの日が無けりゃ今日はねぇ
始まりはそうさ pure なキッカケ
夢を追いかける 現在進行形
道見誤って視界ピンボケ

金より愛とか愛より金
大事なものはどっちなのかって
気づいた時には雨のち晴れ
暖かく包む空夕焼け
いつものように 街はオレンジ
こんな時間に言うよ I like it

勢いしかなかった始まり
何度も犯しちゃった過ち
それでも諦めきれないゴキブリ根性
黒歴史もチャラじゃないけど
信じている仲間にこう言う
いつか夢のあの島に行こう let's go

終わらない冒険 賭けてみようぜ
不安も本音 long way long
音楽が望遠鏡 眺める桃源郷
切なくなるって知ってるのに
時計見りゃPM5時
この声を 大空へと オレンジ色の24

今も向かってる明日へ
だけどたまには back in the day
記憶は走馬灯のように 巡り巡っては今日までのストーリー
真紅の夕日が 鮮やかに照らしてる
生きるための理由は 語らないで描いてくんだ

何でもないよな1日が
実は大事さ地道にやるのさ
決めてる覚悟は だから take it easy まず roll one
辛くても 俺なら自分を貫けそう
毎回期待膨らむメモ 書き溜めて諦めは捨てろ
Take off

終わらない冒険 賭けてみようぜ
不安も本音 long way long
音楽が望遠鏡 眺める桃源郷
切なくなるって知ってるのに時計見りゃPM5時
この声を 大空へと オレンジ色の24

Апельсин

Всегда так, изгой класса,
Спотыкаясь, иду один по улицам.
Вспоминая лицо матери, которая много говорила,
Сегодня я снова иду вперед, отпустив все. Let it go.
На углу улицы, на бетонном тротуаре,
Даже боль стала для меня стимулом, спасибо ей.
Амемура научила меня и горькому, и сладкому,
Больше всего я благодарен своим друзьям, люблю вас.

Люблю тебя, мой братан, если жив, то все неважно, не волнуйся.
Боль мы разделим, мысли превратим в звук, вместе пойдем за продолжением мечты.
В этот мой куплет я вкладываю свою душу,
На этом трудном пути стираю подошвы.
Пока не угаснет моя душа, я буду продолжать петь.

Бесконечное приключение, давай рискнем.
Тревоги и откровенность, долгий путь.
Музыка – мой телескоп, смотрю в страну грёз.
Хотя знаю, что станет грустно,
Смотрю на часы –5 вечера.
Этот голос в небо, оранжевые 24.

Не будь того дня, не было бы и сегодняшнего.
Все началось с чистого, искреннего порыва.
Преследую мечту, в процессе.
Сбился с пути, зрение расплывается.

Деньги важнее любви или любовь важнее денег?
Что же важнее?
Когда понял, дождь сменился солнцем.
Небо на закате тепло обнимает.
Как всегда, город оранжевый.
В такое время говорю: мне нравится.

Начало было импульсивным.
Много раз совершал ошибки.
Но не сдаюсь, как таракан.
Темное прошлое не забыть,
Но верным друзьям говорю:
Когда-нибудь мы отправимся на тот остров мечты, вперед. Let's go.

Бесконечное приключение, давай рискнем.
Тревоги и откровенность, долгий путь.
Музыка – мой телескоп, смотрю в страну грёз.
Хотя знаю, что станет грустно,
Смотрю на часы –5 вечера.
Этот голос в небо, оранжевые 24.

И сейчас иду к завтрашнему дню,
Но иногда back in the day.
Воспоминания, как калейдоскоп, кружатся и складываются в историю до сегодняшнего дня.
Ярко-красный закат ярко освещает.
Причину жить не буду объяснять, буду рисовать.

Самый обычный день,
На самом деле важен, делаю все постепенно.
Решил, что буду делать, поэтому take it easy, для начала roll one.
Даже если тяжело, я смогу остаться собой.
Каждый раз растут ожидания, записываю мысли, не сдавайся.
Взлет. Take off.

Бесконечное приключение, давай рискнем.
Тревоги и откровенность, долгий путь.
Музыка – мой телескоп, смотрю в страну грёз.
Хотя знаю, что станет грустно, смотрю на часы –5 вечера.
Этот голос в небо, оранжевые 24.