Change My Mind - Freak Power перевод на немецкий

Change My Mind

When it comes to affairs of the head
I usually find that the better hung are the well read
See that sat beneath the tree of thought
Well five'll get you ten that it's me
If ignorance is paradise, I don't agree

Every minute I try
To change my mind
Every minute I try
To change my mind

When it comes to affairs of the leg
Don't try to purchase life's tapestry off the peg
You might be sitting all alone in your room
Flying in an armchair ride
I think you'll find when you're looking out
You'll see inside

Every minute I try
To change my mind
Every minute I try
To change my mind

Something in this world has changed my mind I find
I took a trip to heaven on the wings of mankind
Something in this world makes every sense, experience
Take me to Utopia, to hell with the expense

When it comes to affairs of the mouth
Come sup the sociable seminar in the deep south
Don't tell me that talk is cheap
When it's clear as my nose that it's not
We make up all the characters, but not the plot

Every minute I try
To change my mind
Every minute I try
To change my mind

Every minute I try
To change my mind
Every minute I try
To change my mind

Something in this world has changed my mind I find
I took a trip to heaven on the wings of mankind
Something in this world makes every sense, experience
Take me to Utopia, to hell with the expense

Ändere meine Meinung

Wenn es um Belange des Geistes geht
Stell ich meist fest: Belesene sind am besten bestückt
Siehst du den unter dem Denkbaum Gebeugten
Ich wett mein Leben, bin ich gemeint
Ist Unwissenheit ein Paradies, zeig mir den Beleg

Jede Minute versuch'
Meine Meinung zu ändern
Jede Minute versuch'
Meine Meinung zu ändern

Wenn es um Belange der Bewegung geht
Lebens Teppich ist niemals von Stange bereit
Vielleicht sitzt du allein nur in deinem Zimmer
Fliegst auf Armlehnen frei
Ich weiß, wirst beim Hinausblicken
Die Innenwelt verstehn

Jede Minute versuch'
Meine Meinung zu ändern
Jede Minute versuch'
Meine Meinung zu ändern

Alles hier auf Erden ändert stetig meinen Sinn
Flög' zum Himmel ich mit Menschheits Flügeln hin
Alles hier auf Erden schenkt Erfahrung, klaren Sinn
Bring mich nach Utopia, Teufel hol den Mammon hin

Wenn es um Belange des gesprächigen Munds
Komm zum geselligen Seminar in tiefstem Süd'
Erzähl nicht, dass Reden ja sowieso schlicht
Wenn klar wie meine Nase uns stört der Widerspruch
Wir schaffen alle Charakter, doch nicht das Stück

Jede Minute versuch'
Meine Meinung zu ändern
Jede Minute versuch'
Meine Meinung zu ändern

Jede Minute versuch'
Meine Meinung zu ändern
Jede Minute versuch'
Meine Meinung zu ändern

Alles hier auf Erden ändert stetig meinen Sinn
Flög' zum Himmel ich mit Menschheits Flügeln hin
Alles hier auf Erden schenkt Erfahrung, klaren Sinn
Bring mich nach Utopia, Teufel hol den Mammon hin