Текст и перевод песни Freaks - The Creeps (Vandalism vocal mix)

The Creeps (Vandalism vocal mix)

Lately
Been thinking 'bout you, baby
Now everything is crazy
And I confess you're freaking me
I'll wait and see
So come on in
And get right underneath my skin
I've got a little feeling
I know exactly where you've been
Lost and sick
Now that we've got it
Get on the dancefloor
We're gonna rock it
'Cause that's what we're here for
You were a creep
And you've been keeping it nasty
But now you want it
And you're ready to ask me
You're looking sexy
I think I want to take a bite
There's something going on tonight
So tell me, is it black or white
Wrong or right?
Now that you've got it
Get on the dancefloor
We're gonna rock it
'Cause that's what we're here for
So make a move
Before I do something drastic
And hit me up
'Cause baby, you look fantastic
I'm here waiting
No hesitating
Now that we've got it
Get on the dancefloor
We're gonna rock it
'Cause that's what we're here for
Now that we've got it
Get on the dancefloor
We're gonna rock it
'Cause that's what we're here for
I'm here waiting
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
No hesitating
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
Now I'm faking
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
Do it to me now
Now that we've got it
Get on the dancefloor
We're gotta rock it
'Cause that's what we're here for
You were a creep
And you've been keeping it nasty
But now you want it
And you're ready to ask me
Now that you've got it
Get on the dancefloor
We're gotta rock it
'Cause that's what we're here for
So make a move
Before I do something drastic
And hit me up
'Cause baby, you look fantastic

Чудаки (Vandalism vocal mix)

В последнее время
Я думаю о тебе, детка,
Теперь все как в бреду.
Признаюсь, ты сводишь меня с ума.
Поживем – увидим.
Давай же,
Пробегись мурашками по моей коже.
У меня такое чувство,
Что я знаю, где ты была.
Потерянная и больная,
Но теперь у нас все получилось.
Выходи на танцпол,
Будем зажигать,
Ведь для этого мы здесь.
Ты была чудачкой,
И вела себя отвратительно,
Но теперь ты хочешь этого,
И ты готова попросить меня.
Ты выглядишь сексуально,
Мне хочется попробовать тебя на вкус.
Что-то происходит этой ночью.
Скажи мне, черное это или белое,
Правильно или нет?
Теперь у нас все получилось.
Выходи на танцпол,
Будем зажигать,
Ведь для этого мы здесь.
Сделай шаг,
Пока я не сделал что-нибудь безрассудное.
Дай мне знать,
Потому что, детка, ты выглядишь фантастически.
Я жду,
Не сомневаясь.
Теперь у нас все получилось.
Выходи на танцпол,
Будем зажигать,
Ведь для этого мы здесь.
Теперь у нас все получилось.
Выходи на танцпол,
Будем зажигать,
Ведь для этого мы здесь.
Я жду,
(Да, да, да, да)
Не сомневаясь.
(Да, да, да, да)
Теперь я притворяюсь.
(Да, да, да, да)
Сделай это со мной сейчас.
Теперь у нас все получилось.
Выходи на танцпол,
Будем зажигать,
Ведь для этого мы здесь.
Ты была чудачкой,
И вела себя отвратительно,
Но теперь ты хочешь этого,
И ты готова попросить меня.
Теперь у нас все получилось.
Выходи на танцпол,
Будем зажигать,
Ведь для этого мы здесь.
Сделай шаг,
Пока я не сделал что-нибудь безрассудное.
Дай мне знать,
Потому что, детка, ты выглядишь фантастически.