Game Over - Freakso перевод на русский

Game Over

Jau, ich komme nicht in Fahrt
Ich bräuchte so etwas wie nen Raketenstart
Unter'm Arsch, ey
Ich bin dauernd schlapp
Gib mir ein Power Up und ich werde wach, ernsthaft (yeah)
Ich fühle mich verarscht (verarscht)
Weiß nicht ob ich in diese Welt verpass'
Sie ärgert mich mit tausendfacher Schwerkraft (Schwerkraft)
Diese (pew) ist eine kleine (pew) und merk dir das (jo)
Jeder Schritt zockt mich ab
Als läge ich schon im Grab
Ich hab keinen Plan mehr ob ich das pack
Heute ist nicht mein Tag, Yeah Yeah Yeah

Jeder Atemzug
Geht mir gegen den Strich
Es ist alles gut
Doch davon merk ich nichts

Digga, ich bin mal wieder down
Hänge faul auf der Couch
Meine Energie ist verbraucht
Bin Game Over and Out
Wie ein Astronaut, der in den Abgrund schaut
Die ganze Luft ist raus
Bin Game Over und Out (out out out)
(Bin Game Over and Out) (out out out)
(Bin Game Over and Out) (out out out)

Es ist so scheiße kalt wie in der Arktis (Arktis)
Die Sterne sehen aus wie bunte Smarties (Smarties)
Sie lachen über mich, die dummen Spastis (Spastis)
Ich müsste sauer sein aber ich kann's nicht

Mein Hirn ist ein Toastbrot, bin schon tot, oh
Nichts kann mich hoch holen, ich bewege mich in Slow Mo
Ich sehe schon die Treppe zum Himmelspfad
Doch sogar jetzt renn ich gegen ne Wand
Stattdessen fall ich tief in die Tiefe
Tiefer als tief
Sogar deeper als die Liebe
Vielleicht find ich hier den Sinn meines Lebens (doch nein)
Ich such ihn natürlich vergebens
Die Zeit hat mich abgezockt, was'n Schrott ey
Die letzten Sekunden am Counter die zählen
Alles auf null, ich löse mich auf
Und auf einmal bin ich wieder gut drauf yeah

Yau!
Ich bin mal wieder down
Hänge faul auf der Couch
Meine Energie ist verbraucht
Bin Game Over and Out (out out out)
Wie ein Astronaut, der in den Abgrund schaut
Die ganze Luft ist raus
Bin Game Over und Out (out out out)
(Bin Game Over and Out) (out out out)
(Bin Game Over and Out) (out out out)

Jeder Atemzug geht mir gegen den Strich
Es ist alles gut, doch davon merk ich nichts
Es ist so scheiße kalt wie in der Arktis
Die Sterne sehen aus wie bunte Smarties
Ich bin game over and out

Игра окончена

Йоу, я никак не разгонюсь
Мне бы не помешало что-то вроде ракетного старта
Под задницей, эй
Я постоянно вялый
Дай мне буст, и я проснусь, серьёзно (ее)
Я чувствую себя обманутым (обманутым)
Не знаю, вписываюсь ли я в этот мир
Она злит меня тысячекратной гравитацией (гравитацией)
Эта (пиу) — мелкая (пиу), и запомни это (йо)
Каждый шаг меня обдирает
Будто я уже лежу в могиле
Я уже без понятия, справлюсь ли я с этим
Сегодня не мой день, да, да, да

Каждый вдох
Раздражает меня
Всё хорошо
Но я этого не замечаю

Бро, я снова в ауте
Лениво валяюсь на диване
Моя энергия иссякла
Моя игра окончена, конец связи
Как космонавт, смотрящий в бездну
Весь воздух вышел
Моя игра окончена, конец связи (конец, конец, конец)
(Моя игра окончена, конец связи) (конец, конец, конец)
(Моя игра окончена, конец связи) (конец, конец, конец)

Здесь чертовски холодно, как в Арктике (Арктике)
Звезды похожи на цветные конфетки (конфетки)
Они смеются надо мной, глупые придурки (придурки)
Я должен был бы злиться, но не могу

Мой мозг как тост, я уже мёртв, о
Ничто не может меня поднять, я двигаюсь в слоу-мо
Я уже вижу лестницу на небеса
Но даже сейчас я врезаюсь в стену
Вместо этого я падаю глубоко в бездну
Глубже, чем глубоко
Даже глубже, чем любовь
Может быть, я найду здесь смысл своей жизни (но нет)
Я, конечно, ищу его напрасно
Время меня обокрало, что за чушь, эй
Последние секунды на счетчике идут в счёт
Всё на ноль, я растворяюсь
И вдруг мне снова хорошо, да

Йоу!
Я снова в ауте
Лениво валяюсь на диване
Моя энергия иссякла
Моя игра окончена, конец связи (конец, конец, конец)
Как космонавт, смотрящий в бездну
Весь воздух вышел
Моя игра окончена, конец связи (конец, конец, конец)
(Моя игра окончена, конец связи) (конец, конец, конец)
(Моя игра окончена, конец связи) (конец, конец, конец)

Каждый вдох раздражает меня
Всё хорошо, но я этого не замечаю
Здесь чертовски холодно, как в Арктике
Звезды похожи на цветные конфетки
Моя игра окончена, конец связи