Muốn Được Cùng Em - Freaky перевод на английский

Muốn Được Cùng Em

2 giờ sáng chỉ còn anh và em thức
Đăng story, chỉ duy nhất hai người xem
Em ngại đến nơi đông người và chen chúc
Cả thế giới, như xuất hiện hai người điên

Yeah, em không muốn, tình yêu mập mờ
Muốn khi đi chơi, không phải thập thò
Muốn mình công khai, mỗi khi gặp gỡ
Khoe với bạn bè, rằng mình đang cặp kè

Muốn khi tan ca, bật netflix và xem
Em muốn người được tag, trên facebook là em
Cả trăm cmt của fan, chỉ được em là rep
Là người được anh inbox, còn người khác là seen

Vì thế anh là hình mẫu, của những gã xung quanh em
Nên mình sẽ không thể tránh, những ánh mắt kia ganh ghét
Họ xem anh là người xấu, từ những cô gái trước anh quen
Mặc dù họ chưa bao giờ sống, được ngày nào cho anh hết

Anh muốn bữa cơm nấu tại ngăn bếp
Không phải cơm hộp, đóng chai căn tin
Nhìn em đằng sau, tạp dề, khăn xếp
Nhạc lofi và đèn đom đóm, nệm ấm chăn êm

Vì ai cũng từng là con nít, muốn được nhanh lớn
Trong mắt người lớn tuổi, thì mình là ranh con
Đến cái tuổi mà muốn có người, tan ca chờ anh đón
Là lúc em thấy con đường về nhà, em chẳng muốn nhanh hơn

Chỉ ước thời gian kia ngừng trôi
Để bên anh thêm nhiều hơn
Em sẽ nấu bữa cơm chiều
Và ta gác đi nỗi ưu phiền

Ngày mai ngày kia, mình sống chung
Làm sao để thôi ngừng nhớ nhung?
Chỉ cần nhìn anh đứng dưới hiên nhà
Là bao hờn ghen sẽ xóa tan đi

Ai cũng từng là thiên thần trước khi thành ác quỷ
Trước khi biết, lòng tin mình chợt đặt sai
Ai cũng sẽ là người xấu, trong chuyện người khác kể
Mặc dù người cũ, đã tát em một bạt tai

Nên em muốn tìm được người, để em say cùng bia
Như là món ưa thích, mà em vẫn hay dùng khuya
Là người cùng em uống, khi say cả hai cùng về
Nghe em kể về đồng nghiệp, mà em ghét hay cùng phe

Em sợ phải thức giấc, khi ngủ lúc nửa đêm
Em sợ phải thấy khói, khi không có lửa nên
Những người bảo có tiền, có nhà và có cửa
Nhưng họ không thể mua, được cái gật đầu của em

Sợ lọt vào tình yêu, nhắc em nhớ đừng chủ quan
Đắm say vị ngọt ngào, mà ngày nào em ngủ quên
Nếm đắng cay ngọt bùi, vì từng yêu trong thù oán
Những người em yêu mù quáng, em chẳng còn nhớ đủ tên

Anh muốn bữa cơm nấu tại ngăn bếp
Không phải cơm hộp, đóng chai căn tin
Nhìn em từ đằng sau, tạp dề, khăn xếp
Nhạc lofi và đèn đom đóm, nệm ấm chăn êm

Vì ai cũng từng là con nít, muốn được nhanh lớn
Trong mắt người lớn tuổi, thì mình là ranh con
Đến cái tuổi mà muốn có người, tan ca chờ anh đón
Là lúc em thấy con đường về nhà, em chẳng muốn nhanh hơn

Em muốn rất muốn được cùng anh
Rong chơi đưa nhau đi vòng quanh
Em sẽ nấu bữa cơm chiều
Và ta gác đi nỗi ưu phiền

Ngày mai ngày kia, mình sống chung
Làm sao để thôi ngừng nhớ nhung?
Chỉ cần nhìn anh đứng dưới hiên nhà
Là bao hờn ghen sẽ xóa tan đi

Want To Be With You

2 AM, only you and I are awake
Posting a story, only two people watch
You shy away from crowds and the hustle
The whole world, like two crazy people appear

Yeah, you don't want a blurry love
You want to go out, without hiding
You want us to be open, whenever we meet
To show off to friends, that we're a couple

You want to turn on Netflix and watch after work
You want the person tagged on Facebook to be you
Hundreds of fan comments, only you get a reply
The one I inbox, while others are left on seen

That's why I'm the ideal guy, for the guys around you
So we can't avoid those envious glances
They see me as the bad guy, from the girls I used to know
Even though they never lived a single day for me

I want a home-cooked meal from the kitchen
Not a boxed lunch, from the canteen bottle
Seeing you from behind, apron, headscarf
Lofi music and firefly lights, warm mattress, soft blanket

Because everyone was once a kid, wanting to grow up fast
In the eyes of older people, we're just brats
Reaching the age where you want someone to pick you up after work
Is when you find the way home, you don't want to rush

Just wish time would stand still
To be with you more
You'll cook dinner
And we'll put aside our worries

Tomorrow, the day after, we'll live together
How do we stop missing each other?
Just seeing you standing under the porch
Will erase all jealousy

Everyone was once an angel before becoming a demon
Before knowing, our trust was misplaced
Everyone will be the villain, in someone else's story
Even though your ex, slapped you in the face

So you want to find someone to get drunk with beer
Like your favorite dish, that you often eat late at night
Someone to drink with you, and go home together when drunk
Listening to you talk about your colleagues, those you hate or those on your side

You're afraid to wake up, when you sleep in the middle of the night
You're afraid to see smoke, when there's no fire
Those who say they have money, a house and a door
But they can't buy your nod

Afraid to fall in love, reminds you not to be subjective
Intoxicated by the sweetness, that you sleep on every day
Tasting the bitterness and sweetness, because you once loved in hatred
Those you loved blindly, you can't even remember all their names

I want a home-cooked meal from the kitchen
Not a boxed lunch, from the canteen bottle
Seeing you from behind, apron, headscarf
Lofi music and firefly lights, warm mattress, soft blanket

Because everyone was once a kid, wanting to grow up fast
In the eyes of older people, we're just brats
Reaching the age where you want someone to pick you up after work
Is when you find the way home, you don't want to rush

I want, really want to be with you
Wandering around, taking each other around
You'll cook dinner
And we'll put aside our worries

Tomorrow, the day after, we'll live together
How do we stop missing each other?
Just seeing you standing under the porch
Will erase all jealousy