Please Send Me Someone - Fred Applegate перевод на русский

Please Send Me Someone

(spoken)
Oh, Lord, please take pity!
I'm blind and oh so lonely!

(sung)
Someone,
Send me someone
I need someone
Who will care

Someone,
Send me someone
A friend to end despair

Someone to comfort my soul,
Someone to make my life whole,
Can you hear me?

Someone,
I'm praying for someone,
I'm saying there's someone
Out there for me!

Each night I'm yearning,
Tossing and turning,
Dreaming my dream comes true!

Someone,
Please send me someone,
I'm so blue.

(spoken)
Oh, lordy. Look down on your poor blind hermit.
It's been so long since I felt the touch of someone's hand,
so long since I heard the sound of someone's voice.
Each night, all I hear is the wind in the trees, and if I'm lucky, an or maybe... a cricket.
Oh, Lord, let's face it, we're talkin' LONELY here.

(sung)
Can you hear me?
Someone,
I'm praying for someone,
I'm saying there's someone
Out there for me.

Each night I'm yearning,
Tossing and turning,
Dreaming my dream comes true!

Someone,
Please send me someone,
Dear God, send someone

Thank you!

Пожалуйста, пошли мне кого-нибудь

(говорит)
О, Господи, помилуй, прошу!
Я слеп и так одинок!

(поет)
Кто-нибудь,
Пошли мне кого-нибудь
Мне нужен кто-то,
Кому будет не всё равно

Кто-нибудь,
Пошли мне кого-нибудь,
Друга, что прогонит отчаяние

Кого-то, чтоб утешить мою душу,
Кого-то, чтоб сделать мою жизнь полной,
Ты слышишь меня?

Кто-нибудь,
Я молю о ком-нибудь,
Я твержу, что есть кто-то
Там, для меня!

Каждую ночь я тоскую,
Верчусь и ворочаюсь,
Мечтая, чтобы мой сон сбылся!

Кто-нибудь,
Пожалуйста, пошли мне кого-нибудь,
Мне так грустно.

(говорит)
О, Господи. Взгляни на своего бедного слепого отшельника.
Прошло столько времени с тех пор, как я чувствовал прикосновение чьей-то руки,
столько времени с тех пор, как я слышал звук чьего-то голоса.
Каждую ночь я слышу только ветер в деревьях, и, если повезет, или, может быть... сверчка.
О, Господи, давай признаем честно, мы говорим здесь об ОДИНОЧЕСТВЕ.

(поет)
Ты слышишь меня?
Кто-нибудь,
Я молю о ком-нибудь,
Я твержу, что есть кто-то
Там, для меня.

Каждую ночь я тоскую,
Верчусь и ворочаюсь,
Мечтая, чтобы мой сон сбылся!

Кто-нибудь,
Пожалуйста, пошли мне кого-нибудь,
Боже милостивый, пошли кого-нибудь

Спасибо Тебе!