Текст и перевод песни Fred Arrais - Voltar ao Caminho (Featuring David Quinlan)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Voltar ao Caminho (Featuring David Quinlan)
Retourner au Chemin (En collaboration avec David Quinlan)
Longe
das
luzes
do
mundo
Loin
des
lumières
du
monde
Da
fumaça
que
o
homem
produz
De
la
fumée
que
l'homme
produit
Há
um
brilho
na
Tua
presença
Il
y
a
un
éclat
dans
Ta
présence
E
a
fumaça
da
glória
Et
la
fumée
de
la
gloire
Longe
do
aplauso
da
multidão
Loin
des
applaudissements
de
la
foule
E
com
os
olhos
voltados
pra
Ti
Et
avec
les
yeux
tournés
vers
Toi
Um
sussurro
do
Teu
coração
me
satisfaz
Un
murmure
de
Ton
cœur
me
satisfait
Vem
de
novo
faz
algo
maior
Reviens
encore
et
fais
quelque
chose
de
plus
grand
Do
que
tudo
o
que
eu
já
vivi
Contigo
Que
tout
ce
que
j'ai
déjà
vécu
avec
Toi
Abre
os
meus
olhos
e
o
meu
coração
Ouvre
mes
yeux
et
mon
cœur
Eu
preciso
tanto
ouvir
Tua
voz
J'ai
tellement
besoin
d'entendre
Ta
voix
Vem,
vamos
voltar
ao
caminho
Viens,
retournons
au
chemin
Vamos
voltar
à
presença
Retournons
à
la
présence
À
presença
de
Deus
À
la
présence
de
Dieu
Vem,
vamos
voltar
para
os
montes
Viens,
retournons
sur
les
montagnes
Vamos
voltar
nossos
olhos
pra
Deus
Retournons
nos
yeux
vers
Dieu
Vem
de
novo
e
faz
algo
maior
Reviens
encore
et
fais
quelque
chose
de
plus
grand
Do
que
tudo
o
que
eu
já
vivi
Contigo
Que
tout
ce
que
j'ai
déjà
vécu
avec
Toi
Abre
os
meus
olhos
e
o
meu
coração
(os
meus
olhos
e
o
meu
coração)
Ouvre
mes
yeux
et
mon
cœur
(mes
yeux
et
mon
cœur)
Eu
preciso
tanto
ouvir
Tua
voz
J'ai
tellement
besoin
d'entendre
Ta
voix
Vem,
vamos
voltar
ao
caminho
Viens,
retournons
au
chemin
Vamos
voltar
à
presença
Retournons
à
la
présence
À
presença
de
Deus
À
la
présence
de
Dieu
Vem,
vamos
voltar
para
os
montes
Viens,
retournons
sur
les
montagnes
Vamos
voltar
nossos
olhos
pra
Deus
Retournons
nos
yeux
vers
Dieu
Vem,
vem,
vem
Viens,
viens,
viens
Vamos
voltar
ao
caminho
(voltar
ao
caminho)
Retournons
au
chemin
(retournons
au
chemin)
Vamos
voltar
à
presença
Retournons
à
la
présence
À
presença
de
Deus
À
la
présence
de
Dieu
Vem,
vamos
voltar
para
os
montes
(voltar
para
os
montes)
Viens,
retournons
sur
les
montagnes
(retournons
sur
les
montagnes)
Vamos
voltar
nossos
olhos
pra
Deus
(voltar
nossos
olhos
pra
Deus)
Retournons
nos
yeux
vers
Dieu
(retournons
nos
yeux
vers
Dieu)
Aleuia!
(aleluia!)
Alléluia!
(Alléluia!)
Aleuia!
(aleluia!)
Alléluia!
(Alléluia!)
Eu
estou
voltando
(estou
voltando)
Je
reviens
(je
reviens)
Eu
estou
voltando
(estou
voltando)
Je
reviens
(je
reviens)
Pros
Teus
braços
de
amor,
Senhor
(Teus
braços
estou
voltando,
Deus)
Vers
Tes
bras
d'amour,
Seigneur
(Tes
bras
je
reviens,
Dieu)
Estou
voltando
Je
reviens
Eu
sou
Tua
noiva
(sou
Tua
noiva)
Je
suis
Ta
fiancée
(je
suis
Ta
fiancée)
Estou
voltando
pra
Ti
(estou
voltando
pra
Ti)
Je
reviens
vers
Toi
(je
reviens
vers
Toi)
Não
há
outro
como
Tu
(não,
não,
não!)
Il
n'y
a
personne
comme
Toi
(non,
non,
non!)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Fred Arrais
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.