A Fine Romance - Fred Astaire feat. Ginger Rogersперевод на немецкий
A
Fine
Romance
lyrics
Eine
feine
Romanze
Liedtext
A
fine
romance
with
no
kisses
Eine
feine
Romanze
ohne
Küsse
A
fine
romance,
my
friend,
this
is
Eine
feine
Romanze,
meine
Freundin,
das
ist
es
We
should
be
like
a
couple
of
hot
tomatoes
(to-mah-toes,
dear)
Wir
sollten
wie
ein
Paar
heiße
Tomaten
sein
(To-mah-ten,
meine
Liebe)
But
you're
as
cold
as
yesterday's
mashed
po-tah-toes
(potatoes)
Aber
du
bist
so
kalt
wie
gestriges
Kartoffelpüree
(Kartoffeln)
A
fine
romance,
you
won't
nestle
Eine
feine
Romanze,
du
kuschelst
dich
nicht
an
A
fine
romance,
you
won't
even
wrestle
Eine
feine
Romanze,
du
ringst
nicht
einmal
You've
never
mussed
the
crease
in
my
blue
serge
pants
Du
hast
nie
die
Bügelfalte
meiner
blauen
Serge-Hose
zerknittert
You
never
take
a
chance,
this
is
a
fine
romance
Du
gehst
nie
ein
Risiko
ein,
das
ist
eine
feine
Romanze
A
fine
romance,
my
good
fellow
Eine
feine
Romanze,
meine
Gute
You
take
romance,
I'll
take
Jello
Du
nimmst
die
Romantik,
ich
nehme
Wackelpudding
You're
calmer
than
the
seals
in
the
Arctic
Ocean
Du
bist
ruhiger
als
die
Robben
im
Arktischen
Ozean
At
least
they
flap
their
fins
to
express
emotion
Wenigstens
schlagen
sie
mit
den
Flossen,
um
Emotionen
auszudrücken
A
fine
romance,
my
dear
Duchess
Eine
feine
Romanze,
meine
liebe
Herzogin
Two
old
fogies,
we
really
need
crutches
Zwei
alte
Knacker,
wir
brauchen
wirklich
Krücken
You're
just
as
hard
to
land
as
the
Ile
de
France!
(Fronce)
Du
bist
genauso
schwer
zu
landen
wie
die
Ile
de
France!
(Fronce)
I
haven't
got
a
chonce
(chance),
this
is
a
fine
romance
Ich
habe
keine
Schongs
(Chance),
das
ist
eine
feine
Romanze
A
fine
romance,
my
good
woman
Eine
feine
Romanze,
meine
gute
Frau
My
strong,
aged-in-the-wood
woman
Meine
starke,
im
Holzfass
gereifte
Frau
You
never
give
those
orchids
I
send
a
glance
Du
würdigst
die
Orchideen,
die
ich
schicke,
keines
Blickes
They're
just
like
cactus
plants,
(oh
boy)
Sie
sind
wie
Kaktuspflanzen,
(oh
Mann)
This
is
a
fine
romance
Das
ist
eine
feine
Romanze
Оцените перевод
1
We Never Lovelier
2 Change Partners
3 Happy Easter (Reprise)
4 One for My Baby (And One More for the Road)
5 You Were Never Lovelier
6 They Can't Take That Away From Me
7 A Foggy Day (Alternate Take)
8 Happy Easter
9 I'm Old Fashioned
10 Poor Mr. Chisholm (Alternate Take)
11 Isn't This a Lovely Day
12 Call Me Up Some Rainy Afternoon
13 Tap Number
14 They All Laughed
15 The Shorty George
16 A Foggy Day
17 I'd Rather Lead A Band
18 Beautiful Faces Need Beautiful Clothes
19 Never Gonna Dance
20 Along Came Ruth
21 Poor Mr. Chisholm
22 Ivy Shuffle
23 Bojangles of Harlem
24 (I've Got) Beginners Luck
25 Love Of My Life
26 Isn't This A Lovely Day
27 A Couple Of Song And Dance Men
28 I'm Putting All My Eggs In One Basket
29 Let's Call The Whole Thing Off
30 A Fine Romance
31 I Won't Dance
2 Change Partners
3 Happy Easter (Reprise)
4 One for My Baby (And One More for the Road)
5 You Were Never Lovelier
6 They Can't Take That Away From Me
7 A Foggy Day (Alternate Take)
8 Happy Easter
9 I'm Old Fashioned
10 Poor Mr. Chisholm (Alternate Take)
11 Isn't This a Lovely Day
12 Call Me Up Some Rainy Afternoon
13 Tap Number
14 They All Laughed
15 The Shorty George
16 A Foggy Day
17 I'd Rather Lead A Band
18 Beautiful Faces Need Beautiful Clothes
19 Never Gonna Dance
20 Along Came Ruth
21 Poor Mr. Chisholm
22 Ivy Shuffle
23 Bojangles of Harlem
24 (I've Got) Beginners Luck
25 Love Of My Life
26 Isn't This A Lovely Day
27 A Couple Of Song And Dance Men
28 I'm Putting All My Eggs In One Basket
29 Let's Call The Whole Thing Off
30 A Fine Romance
31 I Won't Dance
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.