Текст и перевод песни Fred Astaire feat. Ginger Rogers - No Strings (I'm Fancy Free)
In
me,
you
see
a
youth
En
moi,
tu
vois
un
jeune
homme
Who
is
completely
on
the
loose
Qui
est
complètement
libre
No
yens,
no
yearnings
Pas
de
désirs,
pas
de
nostalgie
No
strings
and
no
connection
Pas
de
cordes
et
pas
de
liens
No
ties
to
my
affections
Pas
de
liens
à
mes
affections
I'm
fancy
free
Je
suis
libre
comme
l'air
And
free
for
anything
fancy
Et
libre
pour
tout
ce
qui
est
fantaisie
No
dates
that
can't
be
broken
Pas
de
rendez-vous
qui
ne
peuvent
pas
être
rompus
No
words
that
can't
be
spoken
Pas
de
mots
qui
ne
peuvent
pas
être
dits
Especially
when
Surtout
quand
I
am
feeling
romance
Je
ressens
de
la
romance
Like
a
robin
upon
a
tree
Comme
un
rouge-gorge
sur
un
arbre
Like
a
sailor
that
goes
to
sea
Comme
un
marin
qui
va
en
mer
Like
an
unwritten
melody
Comme
une
mélodie
non
écrite
I'm
free,
that's
me
Je
suis
libre,
c'est
moi
So
bring
on
the
big
attraction
Alors
amène
la
grande
attraction
My
decks
are
cleared
for
action
Mes
ponts
sont
prêts
à
l'action
I'm
fancy
free
Je
suis
libre
comme
l'air
I'm
free
for
anything
fancy
Je
suis
libre
pour
tout
ce
qui
est
fantaisie
In
me,
you
see
a
youth
En
moi,
tu
vois
un
jeune
homme
Who
is
completely
on
the
loose.
Qui
est
complètement
libre.
No
yens,
no
yearnings
Pas
de
désirs,
pas
de
nostalgie
No
strings
and
no
connection
Pas
de
cordes
et
pas
de
liens
No
ties
to
my
affections
Pas
de
liens
à
mes
affections
I'm
fancy
free
Je
suis
libre
comme
l'air
And
free
for
anything
fancy
Et
libre
pour
tout
ce
qui
est
fantaisie
No
dates
that
can't
be
broken
Pas
de
rendez-vous
qui
ne
peuvent
pas
être
rompus
No
words
that
can't
be
spoken
Pas
de
mots
qui
ne
peuvent
pas
être
dits
Especially
when
Surtout
quand
I
am
feeling
romance
Je
ressens
de
la
romance
Like
a
robin
upon
a
tree
Comme
un
rouge-gorge
sur
un
arbre
Like
a
sailor
that
goes
to
sea
Comme
un
marin
qui
va
en
mer
Like
an
unwritten
melody
Comme
une
mélodie
non
écrite
I'm
free,
that's
me
Je
suis
libre,
c'est
moi
So
bring
on
the
big
attraction
Alors
amène
la
grande
attraction
My
decks
are
cleared
for
action
Mes
ponts
sont
prêts
à
l'action
I'm
fancy
free
Je
suis
libre
comme
l'air
I'm
free
for
anything
fancy
Je
suis
libre
pour
tout
ce
qui
est
fantaisie
Оцените перевод
1
Cheek To Cheek
2 Night And Day
3 Top Hat, White Tie And Tails
4 The Continental
5 Let’s Face the Music and Dance
6 Let's Call The Whole Thing Off
7 Things Are Looking Up
8 Pick Yourself Up
9 The Way You Look Tonight
10 They Can't Take That Away From Me
11 A Fine Romance
12 No Strings (I'm Fancy Free)
13 Shall We Dance
14 A Foggy Day
15 Nice Work If You Can Get It
16 One For My Baby (And One More For The Road)
2 Night And Day
3 Top Hat, White Tie And Tails
4 The Continental
5 Let’s Face the Music and Dance
6 Let's Call The Whole Thing Off
7 Things Are Looking Up
8 Pick Yourself Up
9 The Way You Look Tonight
10 They Can't Take That Away From Me
11 A Fine Romance
12 No Strings (I'm Fancy Free)
13 Shall We Dance
14 A Foggy Day
15 Nice Work If You Can Get It
16 One For My Baby (And One More For The Road)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.