Текст и перевод песни Fred Astaire - Attitude Dancing

Attitude Dancing

There's a new kind of dancing
It's gonna be your rage
You just leave yourself behind
Like an actor on a stage

Cop a different pose
From the pose you're in
Shine a different attitude
From underneath your skin

Attitude dancing (strut around the floor in a new attitude)
Attitude dancing (free up your spirit with a new attitude)
Attitude dancing (any attitude is the proper attitude)
Attitude dancing (don't be afraid to change your attitude)

It don't even matter
If you stretch or shake
And it don't really matter
What moves your body makes

And it don't really matter
What steps you choose to do
Only one thing matters, that's your attitude
Your attitude, attitude dancing

Attitude dancing (strut around the floor in a new attitude)
Attitude dancing (free up your spirit with a new attitude)
Attitude dancing (any attitude is the proper attitude)
Attitude dancing (don't be afraid to change your attitude)
Inst
It don't really matter
What steps you choose to do
The only thing matters is your attitude

Your attitude, attitude dancing
Strut around the floor in a new attitude
Do the locomotion in a new attitude
Do the mashed potato in a new attitude
Do the hully gully in a new attitude

Find a role you like
Capture it and freeze
And then turn it around
A hundred and eighty degrees
Or if you're at a loss
Just observe some natural dude
And turn into a mirror of his attitude (attitude)
Attitude, attitude dancing

Attitude dancing (strut around the floor in a new attitude)
Attitude dancing (free up your spirit with a new attitude)
Attitude dancing (any attitude is the proper attitude)
Attitude dancing (don't be afraid to change your attitude)

Attitude dancing (strut around the floor in a new attitude)
Attitude dancing (free up your spirit with a new attitude)

Танцы с настроением

Есть новый вид танца,
Он станет твоей страстью,
Ты просто оставляешь себя позади,
Как актер на сцене.

Прими другую позу,
Отличающуюся от той, в которой ты сейчас,
Излучай другое настроение,
Изнутри, из-под кожи.

Танцы с настроением (прогуляйся по залу с новым настроением)
Танцы с настроением (освободи свой дух с новым настроением)
Танцы с настроением (любое настроение — правильное настроение)
Танцы с настроением (не бойся менять свое настроение)

Неважно,
Потянешься ты или вздрогнешь,
И неважно,
Какие движения делает твое тело.

И неважно,
Какие шаги ты выберешь,
Только одно имеет значение — это твое настроение,
Твое настроение, танцы с настроением.

Танцы с настроением (прогуляйся по залу с новым настроением)
Танцы с настроением (освободи свой дух с новым настроением)
Танцы с настроением (любое настроение — правильное настроение)
Танцы с настроением (не бойся менять свое настроение)
Вмиг
Неважно,
Какие шаги ты выберешь,
Единственное, что имеет значение, — это твое настроение.

Твое настроение, танцы с настроением
Прогуляйся по залу с новым настроением
Станцуй локомоушн с новым настроением
Станцуй мэшед потэйто с новым настроением
Станцуй халли галли с новым настроением

Найди роль, которая тебе нравится,
Схвати ее и замри,
А затем поверни ее
На сто восемьдесят градусов.
Или, если ты в растерянности,
Просто понаблюдай за каким-нибудь естественным парнем
И превратись в зеркало его настроения (настроения)
Настроение, танцы с настроением.

Танцы с настроением (прогуляйся по залу с новым настроением)
Танцы с настроением (освободи свой дух с новым настроением)
Танцы с настроением (любое настроение — правильное настроение)
Танцы с настроением (не бойся менять свое настроение)

Танцы с настроением (прогуляйся по залу с новым настроением)
Танцы с настроением (освободи свой дух с новым настроением)