Baby Doll (From "the Belle of New York") - Fred Astaire перевод на немецкий

Baby Doll (From "the Belle of New York")

Yeah!
Sunday morning, rain is falling
Steal some covers, share some skin
Clouds are shrouding us in moments unforgettable
You twist to fit the mold that I am in
But things just get so crazy
Living life gets hard to do
And I would gladly hit the road, get up and go if I knew
That someday it would lead me back to you
That someday it would lead me back to you
That may be all I need
In darkness she is all I see
Come and rest your bones with me
Driving slow on Sunday morning
And I never want to leave
Fingers trace your every outline
Paint a picture with my hands
And back and forth we sway like branches in a storm
Change the weather still together when it ends
That may be all I need
In darkness she is all I see
Come and rest your bones with me
Driving slow on Sunday morning
And I never want to leave
Yeah!
Oh yeah!
But things just get so crazy living life gets hard to do
Sunday morning rain is falling and I'm calling out to you
Singing someday it'll bring me back to you, yeah
Find a way to bring myself back home to you
You may not know
That may be all I need
In darkness she is all I see
Come and rest your bones with me
Driving slow on Sunday morning, driving slow
Oh yeah yeah oh yeah yeah oh yeah yeah
I'm a flower in your hair
Yeah yeah, yeah yeah
Get back here
Get back here
Yeah!

Baby Doll (Aus "Die Schöne von New York")

Ja!
Sonntagmorgen, der Regen fällt
Unter die Decken kuscheln, Haut an Haut
Wolken hüllen uns in unvergessliche Momente
Du schmiegt dich an, um in meine Form zu passen
Aber die Dinge werden einfach so verrückt
Das Leben zu leben wird schwer
Und ich würde gerne aufbrechen, aufstehen und gehen, wenn ich wüsste
Dass es mich eines Tages zurück zu dir führen würde
Dass es mich eines Tages zurück zu dir führen würde
Das ist vielleicht alles, was ich brauche
Im Dunkeln ist sie alles, was ich sehe
Komm und ruh deine Knochen bei mir aus
Langsam fahren am Sonntagmorgen
Und ich will niemals gehen
Finger zeichnen jede deiner Konturen nach
Male ein Bild mit meinen Händen
Und hin und her wiegen wir uns wie Äste im Sturm
Das Wetter ändert sich, doch wir sind zusammen, wenn es endet
Das ist vielleicht alles, was ich brauche
Im Dunkeln ist sie alles, was ich sehe
Komm und ruh deine Knochen bei mir aus
Langsam fahren am Sonntagmorgen
Und ich will niemals gehen
Ja!
Oh ja!
Aber die Dinge werden einfach so verrückt, das Leben zu leben wird schwer
Sonntagmorgen fällt der Regen und ich rufe nach dir
Singend, dass es mich eines Tages zu dir zurückbringen wird, ja
Einen Weg finden, mich selbst zu dir nach Hause zu bringen
Du weißt es vielleicht nicht
Das ist vielleicht alles, was ich brauche
Im Dunkeln ist sie alles, was ich sehe
Komm und ruh deine Knochen bei mir aus
Langsam fahren am Sonntagmorgen, langsam fahren
Oh ja ja, oh ja ja, oh ja ja
Ich bin eine Blume in deinem Haar
Ja ja, ja ja
Komm hierher zurück
Komm hierher zurück
Ja!