Fred Astaire - Cheek to Cheek (From "Top Hat 1935") - перевод текста песни на немецкий
Fred Astaire Cheek to Cheek (From "Top Hat 1935")

Cheek to Cheek (From "Top Hat 1935")

Fred Astaire

Cheek to Cheek (From "Top Hat 1935") - Fred Astaireперевод на немецкий




Cheek to Cheek (From "Top Hat 1935")
Wange an Wange (Aus "Top Hat 1935")
Heaven, I'm in Heaven,
Himmel, ich bin im Himmel,
And my heart beats so that I can hardly speak;
Und mein Herz schlägt so, dass ich kaum sprechen kann;
And I seem to find the happiness I seek
Und ich scheine das Glück zu finden, das ich suche
When we're out together dancing, cheek to cheek.
Wenn wir zusammen tanzen, Wange an Wange.
Heaven, I'm in Heaven,
Himmel, ich bin im Himmel,
And the cares that hung around me thro' the week
Und die Sorgen, die mich die Woche über bedrückten
Seem to vanish like a gambler's lucky streak
Scheinen zu verschwinden wie die Glückssträhne eines Spielers
When we're out together dancing, cheek to cheek.
Wenn wir zusammen tanzen, Wange an Wange.
Oh! I love to climb a mountain,
Oh! Ich liebe es, einen Berg zu besteigen,
And to reach the highest peak,
Und den höchsten Gipfel zu erreichen,
But it doesn't thrill me half as much
Aber das begeistert mich nicht halb so sehr
As dancing cheek to cheek.
Wie das Tanzen, Wange an Wange.
Oh! I love to go out fishing
Oh! Ich liebe es, angeln zu gehen
In a river or a creek,
In einem Fluss oder einem Bach,
But I don't enjoy it half as much
Aber ich genieße es nicht halb so sehr
As dancing cheek to cheek.
Wie das Tanzen, Wange an Wange.
Dance with me
Tanz mit mir
I want my arm about you;
Ich will meinen Arm um dich legen;
The charm about you
Dein Charme
Will carry me thro' to Heaven
Wird mich bis in den Himmel tragen
I'm in Heaven,
Ich bin im Himmel,
And my heart beats so that I can hardly speak;
Und mein Herz schlägt so, dass ich kaum sprechen kann;
And I seem to find the happiness I seek
Und ich scheine das Glück zu finden, das ich suche
When we're out together dancing cheek to cheek.
Wenn wir zusammen tanzen, Wange an Wange.




Авторы: Matthew Watts, Kenneth R Vasoli, Michael Golla, Thomas Gryskiewicz
Fred Astaire - Simply the Best
Альбом
Simply the Best
дата релиза
20-03-2012

1 Puttin' On the Ritz (From "Blue Skies")
2 So Near and Yet So Far (From "You'll Never Get Rich")
3 Dream Dancing (From "You'll Never Get Rich")
4 Since I Kissed My Baby Goodbye (From "You'll Never Get Rich")
5 The Wedding Cake Walk (From "You'll Never Get Rich")
6 Dearly Beloved (From "You Were Never Lovelier")
7 You Were Never Lovelier (From "You Were Never Lovelier")
8 I Can't Tell a Lie (From "Holiday Inn")
9 Change Partners (From "Carefree 1938")
10 No Strings (From "Top Hat 1935")
11 I Can't Be Bothered Now (From "A Damsel in Distress 1937")
12 Things Are Looking Up (From "A Damsel in Distress 1937")
13 A Foggy Day (From "A Damsel in Distress 1937")
14 Nice Work If You Can Get It (From "A Damsel in Distress 1937")
15 The 'shorty George' (From "You Were Never Lovelier")
16 On the Beam (From "You Were Never Lovelier")
17 Shall We Dance? (From "Shall We Dance 1937")
18 I'm Old Fashioned (From "You Were Never Lovelier")
19 The Yam (From "Carefree 1938")
20 The Yam Step (From "Carefree 1938")
21 Dig It (From "Second Chorus")
22 You're So Easy to Dance With (From "Holiday Inn")
23 Oh, My Achin' Back (Tap Dance By Fred Astaire)
24 This Heart of Mine (From "Ziegfeld Follies")
25 I Used to Be Color Blind (From "Carefree 1938")
26 If Swing Goes, I Go Too (From "Ziegfeld Follies")
27 They Can't Take That Away from Me (From "Shall We Dance 1937")
28 They All Laughed (From "Shall We Dance 1937")
29 Isn't This a Lovely Day (From "Top Hat 1935")
30 Top Hat White Tie and Tails (From "Top Hat 1935")
31 Cheek to Cheek (From "Top Hat 1935")
32 The Piccolino (From "Top Hat 1935")
33 We Saw the Sea (From "Follow the Fleet 1936")
34 Let Yourself Go (From "Follow the Fleet 1936")
35 I'd Rather Lead a Band (From "Follow the Fleet 1936")
36 I'm Putting All My Eggs in One Basket (From "Follow the Fleet 1936")
37 Let's Call the Whole Thing Off (From "Shall We Dance 1937")
38 Let's Face the Music and Dance (From "Follow the Fleet 1936")
39 Pick Yourself Up (From "Swing Time 1936")
40 The Way You Look Tonight (From "Swing Time 1936")
41 The Waltz in Swing Time (From "Swing Time 1936")
42 A Fine Romance (From "Swing Time 1936")
43 Bojangles of Harlem (From "Swing Time 1936")
44 Never Gonna Dance (From "Swing Time 1936")
45 Slap That Bass (From "Shall We Dance 1937")
46 Beginner's Luck (From "Shall We Dance 1937")
47 I'm Building Up to an Awful Let Down (From "Follow the Fleet 1936")
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.