Текст и перевод песни Fred Astaire - (I've Got) Beginner's Luck (Remastered)
At
any
gambling
casino
Dans
n'importe
quel
casino
From
Monte
Carlo
to
Reno,
De
Monte-Carlo
à
Reno,
They
tell
you
that
a
beginner
On
te
dit
qu'un
débutant
Comes
out
a
winner.
Sort
gagnant.
Beginner
fishing
for
flounder
Un
débutant
à
la
pêche
à
la
plie
Will
catch
a
seventeen
pounder;
Attrapera
un
poisson
de
dix
kilos;
That's
what
I've
always
heard
C'est
ce
que
j'ai
toujours
entendu
dire
And
always
thought
absurd,
Et
toujours
trouvé
absurde,
But
now
I
believe
every
word!
Mais
maintenant
je
crois
chaque
mot!
For
I've
got
beginner's
luck;
Car
j'ai
la
chance
du
débutant;
The
first
time
I'm
in
love
La
première
fois
que
je
suis
amoureux
I'm
in
love
with
you,
Je
suis
amoureux
de
toi,
Gosh
I'm
lucky!
Mon
Dieu,
j'ai
de
la
chance!
I've
got
beginner's
luck;
J'ai
la
chance
du
débutant;
There
never
was
such
a
smile
Il
n'y
a
jamais
eu
un
tel
sourire
Or
such
eyes
of
blue,
Ou
de
tels
yeux
bleus,
Gosh
I'm
fortunate!
Mon
Dieu,
je
suis
chanceux!
This
thing
we've
begun
Ce
que
nous
avons
commencé
Is
much
more
than
a
pastime,
Est
bien
plus
qu'un
passe-temps,
For
this
time
is
the
one
Car
ce
moment
est
celui
Where
the
first
time
is
the
last
time!
Où
la
première
fois
est
la
dernière
fois!
I've
got
beginner's
luck,
J'ai
la
chance
du
débutant,
Lucky
through
and
through,
Chanceux
à
tous
les
niveaux,
For
the
first
time
that
I'm
in
love,
Pour
la
première
fois
que
je
suis
amoureux,
I'm
in
love
with
you!
Je
suis
amoureux
de
toi!
I've
got
beginner's
luck;
J'ai
la
chance
du
débutant;
The
first
time
I'm
in
love
La
première
fois
que
je
suis
amoureux
I'm
in
love
with
you,
Je
suis
amoureux
de
toi,
Gosh
I'm
lucky!
Mon
Dieu,
j'ai
de
la
chance!
I've
got
beginner's
luck;
J'ai
la
chance
du
débutant;
They
told
me
beginners
win,
On
m'a
dit
que
les
débutants
gagnaient,
Now
I
know
it's
true,
Maintenant
je
sais
que
c'est
vrai,
Gosh
I'm
fortunate!
Mon
Dieu,
je
suis
chanceux!
This
thing
we've
begun
Ce
que
nous
avons
commencé
Is
much
more
than
a
pastime,
Est
bien
plus
qu'un
passe-temps,
For
this
time
is
the
one
Car
ce
moment
est
celui
Where
the
first
time
is
the
last
time!
Où
la
première
fois
est
la
dernière
fois!
I've
got
beginner's
luck,
J'ai
la
chance
du
débutant,
Lucky
through
and
through,
Chanceux
à
tous
les
niveaux,
For
the
first
time
that
I'm
in
love,
Pour
la
première
fois
que
je
suis
amoureux,
I'm
in
love
with
you!
Je
suis
amoureux
de
toi!
Оцените перевод
1
Let's Face The Music And Dance (Remastered)
2 Cheek To Cheek (Remastered)
3 New Sun In The Sky (Remastered)
4 By Myself (Remastered)
5 I Can't Be Bothered (Remastered)
6 White Heat (Remastered)
7 Slap That Bass (Remastered)
8 I'm Putting All My Eggs In One Basket (Remastered)
9 Bojangles Of Harlem (from: Swing Time) [Remastered]
10 They Can't Take That Away From Me (Remastered)
11 (I've Got) Beginner's Luck (Remastered)
12 Nice Work If You Can Get It (Remastered)
13 We Saw The Sea (from: Follow the Fleet) [Remastered]
14 A Shine On Your Shoes (Remastered)
15 Things Are Looking Up (Remastered)
16 Never Gonna Dance (Remastered)
17 I'm Old Fashioned (from: You Were Never Lovelier') [Remastered]
18 Shall We Dance? (Remastered)
19 Steppin’ Out With My Baby (Remastered)
20 The Way You Look Tonight (Remastered)
21 Puttin' On The Ritz (Remastered)
22 They All Laughed (Remastered)
23 Night And Day (Remastered)
24 Pick Yourself Up (Remastered)
25 A Fine Romance (Remastered)
26 You Were Never Lovelier (Remastered)
27 One For My Baby (And One For The Road) [Remastered]
28 It Only Happens When I Dance With You (Remastered)
29 Top Hat, White Tie And Tails (Remastered)
30 Let's Call The Whole Thing Off (Remastered)
31 Dearly Beloved (Remastered)
32 Isn't This A Lovely Day? (Remastered)
33 Change Partners (Remastered)
34 A Foggy Day (Remastered)
35 Let Yourself Go (Remastered)
36 Easter Parade (Remastered)
37 Medley: (a) I Love A Piano (b) Snooky Ookums (c) When The Midnight Choo Choo Leaves For Alabam' (Remastered)
38 A Couple Of Swells (Remastered)
2 Cheek To Cheek (Remastered)
3 New Sun In The Sky (Remastered)
4 By Myself (Remastered)
5 I Can't Be Bothered (Remastered)
6 White Heat (Remastered)
7 Slap That Bass (Remastered)
8 I'm Putting All My Eggs In One Basket (Remastered)
9 Bojangles Of Harlem (from: Swing Time) [Remastered]
10 They Can't Take That Away From Me (Remastered)
11 (I've Got) Beginner's Luck (Remastered)
12 Nice Work If You Can Get It (Remastered)
13 We Saw The Sea (from: Follow the Fleet) [Remastered]
14 A Shine On Your Shoes (Remastered)
15 Things Are Looking Up (Remastered)
16 Never Gonna Dance (Remastered)
17 I'm Old Fashioned (from: You Were Never Lovelier') [Remastered]
18 Shall We Dance? (Remastered)
19 Steppin’ Out With My Baby (Remastered)
20 The Way You Look Tonight (Remastered)
21 Puttin' On The Ritz (Remastered)
22 They All Laughed (Remastered)
23 Night And Day (Remastered)
24 Pick Yourself Up (Remastered)
25 A Fine Romance (Remastered)
26 You Were Never Lovelier (Remastered)
27 One For My Baby (And One For The Road) [Remastered]
28 It Only Happens When I Dance With You (Remastered)
29 Top Hat, White Tie And Tails (Remastered)
30 Let's Call The Whole Thing Off (Remastered)
31 Dearly Beloved (Remastered)
32 Isn't This A Lovely Day? (Remastered)
33 Change Partners (Remastered)
34 A Foggy Day (Remastered)
35 Let Yourself Go (Remastered)
36 Easter Parade (Remastered)
37 Medley: (a) I Love A Piano (b) Snooky Ookums (c) When The Midnight Choo Choo Leaves For Alabam' (Remastered)
38 A Couple Of Swells (Remastered)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.