Let's Face the Music and Dance (Follow the Fleet) - Fred Astaire перевод на немецкий

Let's Face the Music and Dance (Follow the Fleet)

There may be trouble ahead,
But while there's music and moonlight,
And love and romance,
Let's face the music and dance.

Before the fiddlers have fled,
Before they ask us to pay the bill,
And while we still have the chance,
Let's face the music and dance.

Soon, we'll be without the moon,
Humming a different tune, and then,
There may be teardrops to shed,
So while there's moonlight and music,
And love and romance,
Let's face the music and dance,
Dance,
Let's face the music and dance.

Lass uns der Musik ins Auge sehn und tanzen (Folge der Flotte)

Es könnte Ärger geben,
Doch solang' es Musik und Mondlicht gibt,
Und Liebe und Romantik,
Lass uns der Musik ins Auge sehn und tanzen.

Bevor die Geiger gefloh'n sind,
Bevor man uns zur Kasse bittet,
Und solang' wir noch die Chance haben,
Lass uns der Musik ins Auge sehn und tanzen.

Bald sind wir ohne Mondenschein,
Summen eine andre Melodie, und dann,
Könnt' es sein, dass Tränen fließen,
Drum, solang' es Mondlicht und Musik gibt,
Und Liebe und Romantik,
Lass uns der Musik ins Auge sehn und tanzen,
Tanz,
Lass uns der Musik ins Auge sehn und tanzen.