Текст и перевод песни Fred Astaire - Life Is Beautiful
What
to
say
Что
сказать?
Where
to
start
С
чего
начать?
I'll
just
tell
you
what's
in
my
heart
Просто
скажу
тебе,
что
у
меня
на
сердце.
Life
is
beautiful
Жизнь
прекрасна
In
every
way
Во
всех
смыслах.
Life
is
lovely
Жизнь
прекрасна,
As
a
spring
bouquet
Как
весенний
букет.
Since
I
fell
in
love
with
you
С
тех
пор,
как
я
в
тебя
влюбился,
Life
is
like
a
dream
Жизнь
словно
сон,
That
has
come
true
Который
стал
явью.
For
life
is
sunshine
Ведь
жизнь
— это
солнечный
свет,
Similing
brightly
Ярко
улыбающийся
On
a
summer
day
Летним
днем.
Life
is
rainbows
Жизнь
— это
радуга,
Chasing
all
the
clouds
of
gray
Разгоняющая
все
серые
тучи.
Life
is
beautiful
Жизнь
прекрасна
And
fine
И
чудесна,
But
darling
Но,
дорогая,
Only
because
you're
mine
Только
потому,
что
ты
моя.
Life
is
beautiful
Жизнь
прекрасна
And
fine
И
чудесна,
But
darling
Но,
дорогая,
Only
because
you're
mine
Только
потому,
что
ты
моя.
Only
because
you're
mine
Только
потому,
что
ты
моя.
Оцените перевод
1
The Half of It Dearie Blues
2 Louisiana
3 My One and Only
4 Crazy Feet
5 Hang On to Me
6 Flying Down to Rio
7 Music Makes Me
8 Funny Face
9 High Hat
10 I'd Rather Charleston
11 Life Is Beautiful
12 I Wanna Be a Dancin' Man
13 Attitude Dancing
14 Wonderful Baby
15 Easy to Remember
16 You Worry Me
17 Dance In the Old Fashioned Way
18 The Babbitt and the Bromide
19 The Wailing of the Willow
20 Oh Gee! Oh Gosh!
21 That's Entertainment
22 That Face
23 My Eyes Adored You
24 After You Who
25 One for My Baby (And One More for the Road)
26 They All Laughed (Shall We Dance)
27 The Whichness of Whatness
28 Session Sound Bites, Pt. 1: Faulty Freddie
29 They Can't Take That Away From Me
30 Cheek to Cheek
31 Something's Gotta Give
32 I Love Everybody but You
33 I'm Building Up To An Awful Letdown
34 Isn't This a Lovely Day
35 City of the Angels
36 A Foggy Day
37 A Fine Romance
38 Top Hat, White Tie And Tails
39 Night And Day
40 Isn't This A Lovely Day
41 Not My Girl
42 Swiss Miss (Cabhorse Trot) Yodel Song
43 Fascinating Rhythm
44 In The Cool Cool Cool Of The Evening
45 Top Billing - Reprise
46 Pick Yourself Up
47 Sing
48 I've A Shooting Box In Scotland
49 Mr Keyboard Man
50 How Lucky Can You Get?
51 Spring Spring Spring
52 Roxie
53 Top Billing
54 A Couple Of Song And Dance Men
55 Session Sound Bites, Pt. 2: Blow-Ups With Bing
2 Louisiana
3 My One and Only
4 Crazy Feet
5 Hang On to Me
6 Flying Down to Rio
7 Music Makes Me
8 Funny Face
9 High Hat
10 I'd Rather Charleston
11 Life Is Beautiful
12 I Wanna Be a Dancin' Man
13 Attitude Dancing
14 Wonderful Baby
15 Easy to Remember
16 You Worry Me
17 Dance In the Old Fashioned Way
18 The Babbitt and the Bromide
19 The Wailing of the Willow
20 Oh Gee! Oh Gosh!
21 That's Entertainment
22 That Face
23 My Eyes Adored You
24 After You Who
25 One for My Baby (And One More for the Road)
26 They All Laughed (Shall We Dance)
27 The Whichness of Whatness
28 Session Sound Bites, Pt. 1: Faulty Freddie
29 They Can't Take That Away From Me
30 Cheek to Cheek
31 Something's Gotta Give
32 I Love Everybody but You
33 I'm Building Up To An Awful Letdown
34 Isn't This a Lovely Day
35 City of the Angels
36 A Foggy Day
37 A Fine Romance
38 Top Hat, White Tie And Tails
39 Night And Day
40 Isn't This A Lovely Day
41 Not My Girl
42 Swiss Miss (Cabhorse Trot) Yodel Song
43 Fascinating Rhythm
44 In The Cool Cool Cool Of The Evening
45 Top Billing - Reprise
46 Pick Yourself Up
47 Sing
48 I've A Shooting Box In Scotland
49 Mr Keyboard Man
50 How Lucky Can You Get?
51 Spring Spring Spring
52 Roxie
53 Top Billing
54 A Couple Of Song And Dance Men
55 Session Sound Bites, Pt. 2: Blow-Ups With Bing
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.