Текст и перевод песни Fred Astaire - Love Of My Life
Would
you
like
to
be
the
love
of
my
life
for
always,
and
always
watch
over
me?
Хочешь
ли
ты
быть
любовью
всей
моей
жизни
и
всегда
оберегать
меня?
To
square
my
blunders
and
share
my
dreams
Исправлять
свои
ошибки
и
делиться
своими
мечтами.
One
day
with
caviar,
next
day
a
chocolate
bar.
Один
день
с
икрой,
другой-с
шоколадкой.
Would
you
like
to
take
the
merry-go-round
I'll
lead
you?
Не
хочешь
прокатиться
на
карусели,
которую
я
поведу?
I'll
need
you
wait
and
you'll
see.
Мне
нужно,
чтобы
ты
подождал,
и
ты
увидишь.
I
hope
in
your
horoscope
there
is
room
for
a
dope
who
adores
you.
Надеюсь,
в
твоем
гороскопе
найдется
место
для
болвана,
который
тебя
обожает.
That's
what
makes
the
only
dream
of
my
life
come
true.
Это
то,
что
делает
единственную
мечту
в
моей
жизни
реальностью.
For
the
love
of
my
life
is
you.
Потому
что
любовь
всей
моей
жизни
- это
ты.
Would
you
like
to
take
the
merry-go-round
I'll
lead
you?
Не
хочешь
прокатиться
на
карусели,
которую
я
поведу?
I'll
need
you,
just
wait
and
you'll
see.
Ты
будешь
нужна
мне,
просто
подожди,
и
ты
увидишь.
I
hope
in
your
horoscope
there
is
room
for
a
dope
who
adores
you.
Надеюсь,
в
твоем
гороскопе
найдется
место
для
болвана,
который
тебя
обожает.
That's
what
makes
the
only
dream
of
my
life
come
true.
Это
то,
что
делает
единственную
мечту
в
моей
жизни
реальностью.
For
the
love
of
my
life
is
you.
Потому
что
любовь
всей
моей
жизни
- это
ты.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Shaw, Mercer
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.