Текст и перевод песни Fred Astaire - New Sun In The Sky (Remastered)
Yesterday
things
were
so
gloomy
Hier,
tout
était
si
sombre
But
today,
yes
sir,
they're
shining
and
new
Mais
aujourd'hui,
oui
mon
chéri,
tout
brille
et
est
neuf
Oh,
what
a
change
has
come
to
me
Oh,
quel
changement
s'est
opéré
en
moi
I've
been
dusted
off
the
shelf
J'ai
été
dépoussiéré
de
l'étagère
I
am
not
myself
Je
ne
suis
plus
moi-même
What
a
different
world
I
view
Quel
monde
différent
je
vois
I
see
a
new
sun
up
in
a
new
sky
Je
vois
un
nouveau
soleil
dans
un
nouveau
ciel
And
my
whole
horizon
has
reached
a
new
high
Et
tout
mon
horizon
a
atteint
un
nouveau
sommet
Yesterday
my
heart
sang
a
blue
song
Hier,
mon
cœur
chantait
une
chanson
bleue
But
today
hear
it
hum
a
cheery
new
song
Mais
aujourd'hui,
écoutez-le
fredonner
une
nouvelle
chanson
joyeuse
I
dreamed
a
new
dream,
I
saw
a
new
face
J'ai
rêvé
d'un
nouveau
rêve,
j'ai
vu
un
nouveau
visage
And
I'm
spreading
sunshine
all
over
the
place
Et
je
répands
du
soleil
partout
With
a
new
point
of
view
here's
what
greets
my
eye!
Avec
un
nouveau
point
de
vue,
voilà
ce
qui
me
salue!
New
love,
new
luck,
new
sun
in
the
sky!
Nouvel
amour,
nouvelle
chance,
nouveau
soleil
dans
le
ciel!
I
see
a
new
sun
up
in
a
new
sky
Je
vois
un
nouveau
soleil
dans
un
nouveau
ciel
And
my
whole
horizon
has
reached
a
new
high
Et
tout
mon
horizon
a
atteint
un
nouveau
sommet
Yesterday
my
heart
sang
a
blue
song
Hier,
mon
cœur
chantait
une
chanson
bleue
But
today
hear
it
hum
a
cheery
new
song
Mais
aujourd'hui,
écoutez-le
fredonner
une
nouvelle
chanson
joyeuse
I
dreamed
a
new
dream,
I
saw
a
new
face
J'ai
rêvé
d'un
nouveau
rêve,
j'ai
vu
un
nouveau
visage
And
I'm
spreading
sunshine
all
over
the
place
Et
je
répands
du
soleil
partout
With
a
new
point
of
view
here's
what
greets
my
eye!
Avec
un
nouveau
point
de
vue,
voilà
ce
qui
me
salue!
New
love,
new
luck,
new
sun
in
the
sky!
Nouvel
amour,
nouvelle
chance,
nouveau
soleil
dans
le
ciel!
Оцените перевод
1
Let's Face The Music And Dance (Remastered)
2 Cheek To Cheek (Remastered)
3 New Sun In The Sky (Remastered)
4 By Myself (Remastered)
5 I Can't Be Bothered (Remastered)
6 White Heat (Remastered)
7 Slap That Bass (Remastered)
8 I'm Putting All My Eggs In One Basket (Remastered)
9 Bojangles Of Harlem (from: Swing Time) [Remastered]
10 They Can't Take That Away From Me (Remastered)
11 (I've Got) Beginner's Luck (Remastered)
12 Nice Work If You Can Get It (Remastered)
13 We Saw The Sea (from: Follow the Fleet) [Remastered]
14 A Shine On Your Shoes (Remastered)
15 Things Are Looking Up (Remastered)
16 Never Gonna Dance (Remastered)
17 I'm Old Fashioned (from: You Were Never Lovelier') [Remastered]
18 Shall We Dance? (Remastered)
19 Steppin’ Out With My Baby (Remastered)
20 The Way You Look Tonight (Remastered)
21 Puttin' On The Ritz (Remastered)
22 They All Laughed (Remastered)
23 Night And Day (Remastered)
24 Pick Yourself Up (Remastered)
25 A Fine Romance (Remastered)
26 You Were Never Lovelier (Remastered)
27 One For My Baby (And One For The Road) [Remastered]
28 It Only Happens When I Dance With You (Remastered)
29 Top Hat, White Tie And Tails (Remastered)
30 Let's Call The Whole Thing Off (Remastered)
31 Dearly Beloved (Remastered)
32 Isn't This A Lovely Day? (Remastered)
33 Change Partners (Remastered)
34 A Foggy Day (Remastered)
35 Let Yourself Go (Remastered)
36 Easter Parade (Remastered)
37 Medley: (a) I Love A Piano (b) Snooky Ookums (c) When The Midnight Choo Choo Leaves For Alabam' (Remastered)
38 A Couple Of Swells (Remastered)
2 Cheek To Cheek (Remastered)
3 New Sun In The Sky (Remastered)
4 By Myself (Remastered)
5 I Can't Be Bothered (Remastered)
6 White Heat (Remastered)
7 Slap That Bass (Remastered)
8 I'm Putting All My Eggs In One Basket (Remastered)
9 Bojangles Of Harlem (from: Swing Time) [Remastered]
10 They Can't Take That Away From Me (Remastered)
11 (I've Got) Beginner's Luck (Remastered)
12 Nice Work If You Can Get It (Remastered)
13 We Saw The Sea (from: Follow the Fleet) [Remastered]
14 A Shine On Your Shoes (Remastered)
15 Things Are Looking Up (Remastered)
16 Never Gonna Dance (Remastered)
17 I'm Old Fashioned (from: You Were Never Lovelier') [Remastered]
18 Shall We Dance? (Remastered)
19 Steppin’ Out With My Baby (Remastered)
20 The Way You Look Tonight (Remastered)
21 Puttin' On The Ritz (Remastered)
22 They All Laughed (Remastered)
23 Night And Day (Remastered)
24 Pick Yourself Up (Remastered)
25 A Fine Romance (Remastered)
26 You Were Never Lovelier (Remastered)
27 One For My Baby (And One For The Road) [Remastered]
28 It Only Happens When I Dance With You (Remastered)
29 Top Hat, White Tie And Tails (Remastered)
30 Let's Call The Whole Thing Off (Remastered)
31 Dearly Beloved (Remastered)
32 Isn't This A Lovely Day? (Remastered)
33 Change Partners (Remastered)
34 A Foggy Day (Remastered)
35 Let Yourself Go (Remastered)
36 Easter Parade (Remastered)
37 Medley: (a) I Love A Piano (b) Snooky Ookums (c) When The Midnight Choo Choo Leaves For Alabam' (Remastered)
38 A Couple Of Swells (Remastered)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.