Текст и перевод песни Fred Astaire - Shall We Dance? (Remastered)
Drop
that
long
face!
Брось
это
вытянутое
лицо!
C'mon
have
your
fling
Давай,
заводи
свой
роман
Put
on
your
dancing
shoes,
Надень
свои
танцевальные
туфли,
Stop
wasting
time
перестань
тратить
время
впустую
Why
keep
nursing
the
blues?
Зачем
продолжать
лелеять
тоску?
If
you
want
this
whole
world
on
a
swing,
Если
ты
хочешь,
чтобы
весь
этот
мир
качался
на
качелях,
Watch
your
spirits
climb
Наблюдайте,
как
поднимается
ваше
настроение
Put
on
your
dancing
shoes
Надень
свои
танцевальные
туфли
Shall
we
dance
Потанцуем
Or
keep
on
moping?
Или
продолжать
хандрить?
Shall
we
give
in
Должны
ли
мы
сдаться
Or
walk
on
air?
Или
ходить
по
воздуху?
To
despair
К
отчаянию
Shall
we
dance
Потанцуем
Or
shall
we
dance
with
never
a
care
Или
мы
будем
танцевать
беззаботно
We're
getting
older
Мы
становимся
старше
Life
is
short
Жизнь
коротка
You
better
dance
little
lady
Вам
лучше
потанцевать,
маленькая
леди
Don't
you
be
Не
смей
быть
An
also-ran
Также
управляемый
Dance
little
man
Танцуй,
маленький
человечек
Dance
whenever
you
can
Танцуй,
когда
сможешь
Оцените перевод
1
Let's Face The Music And Dance (Remastered)
2 Cheek To Cheek (Remastered)
3 New Sun In The Sky (Remastered)
4 By Myself (Remastered)
5 I Can't Be Bothered (Remastered)
6 White Heat (Remastered)
7 Slap That Bass (Remastered)
8 I'm Putting All My Eggs In One Basket (Remastered)
9 Bojangles Of Harlem (from: Swing Time) [Remastered]
10 They Can't Take That Away From Me (Remastered)
11 (I've Got) Beginner's Luck (Remastered)
12 Nice Work If You Can Get It (Remastered)
13 We Saw The Sea (from: Follow the Fleet) [Remastered]
14 A Shine On Your Shoes (Remastered)
15 Things Are Looking Up (Remastered)
16 Never Gonna Dance (Remastered)
17 I'm Old Fashioned (from: You Were Never Lovelier') [Remastered]
18 Shall We Dance? (Remastered)
19 Steppin’ Out With My Baby (Remastered)
20 The Way You Look Tonight (Remastered)
21 Puttin' On The Ritz (Remastered)
22 They All Laughed (Remastered)
23 Night And Day (Remastered)
24 Pick Yourself Up (Remastered)
25 A Fine Romance (Remastered)
26 You Were Never Lovelier (Remastered)
27 One For My Baby (And One For The Road) [Remastered]
28 It Only Happens When I Dance With You (Remastered)
29 Top Hat, White Tie And Tails (Remastered)
30 Let's Call The Whole Thing Off (Remastered)
31 Dearly Beloved (Remastered)
32 Isn't This A Lovely Day? (Remastered)
33 Change Partners (Remastered)
34 A Foggy Day (Remastered)
35 Let Yourself Go (Remastered)
36 Easter Parade (Remastered)
37 Medley: (a) I Love A Piano (b) Snooky Ookums (c) When The Midnight Choo Choo Leaves For Alabam' (Remastered)
38 A Couple Of Swells (Remastered)
2 Cheek To Cheek (Remastered)
3 New Sun In The Sky (Remastered)
4 By Myself (Remastered)
5 I Can't Be Bothered (Remastered)
6 White Heat (Remastered)
7 Slap That Bass (Remastered)
8 I'm Putting All My Eggs In One Basket (Remastered)
9 Bojangles Of Harlem (from: Swing Time) [Remastered]
10 They Can't Take That Away From Me (Remastered)
11 (I've Got) Beginner's Luck (Remastered)
12 Nice Work If You Can Get It (Remastered)
13 We Saw The Sea (from: Follow the Fleet) [Remastered]
14 A Shine On Your Shoes (Remastered)
15 Things Are Looking Up (Remastered)
16 Never Gonna Dance (Remastered)
17 I'm Old Fashioned (from: You Were Never Lovelier') [Remastered]
18 Shall We Dance? (Remastered)
19 Steppin’ Out With My Baby (Remastered)
20 The Way You Look Tonight (Remastered)
21 Puttin' On The Ritz (Remastered)
22 They All Laughed (Remastered)
23 Night And Day (Remastered)
24 Pick Yourself Up (Remastered)
25 A Fine Romance (Remastered)
26 You Were Never Lovelier (Remastered)
27 One For My Baby (And One For The Road) [Remastered]
28 It Only Happens When I Dance With You (Remastered)
29 Top Hat, White Tie And Tails (Remastered)
30 Let's Call The Whole Thing Off (Remastered)
31 Dearly Beloved (Remastered)
32 Isn't This A Lovely Day? (Remastered)
33 Change Partners (Remastered)
34 A Foggy Day (Remastered)
35 Let Yourself Go (Remastered)
36 Easter Parade (Remastered)
37 Medley: (a) I Love A Piano (b) Snooky Ookums (c) When The Midnight Choo Choo Leaves For Alabam' (Remastered)
38 A Couple Of Swells (Remastered)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.