Fred Astaire - That's Entertainment - перевод текста песни на немецкий
Fred Astaire That's Entertainment

That's Entertainment

Fred Astaire

That's Entertainment - Fred Astaireперевод на немецкий




That's Entertainment
Das ist Unterhaltung
The clown with his pants falling down
Der Clown, dem die Hosen runterrutschen
Or the dance that's a dream of romance
Oder der Tanz, der ein Traum von Romantik ist
Or the scene where the villain is mean
Oder die Szene, in der der Bösewicht gemein ist
That's entertainment!
Das ist Unterhaltung!
The lights on the lady in tights
Die Lichter auf die Dame in Strumpfhosen
Or the bride with the guy on the side
Oder die Braut mit dem Kerl an ihrer Seite
Or the ball where she gives him a roar
Oder der Ball, wo sie ihm eine Szene macht
That's entertainment!
Das ist Unterhaltung!
The plot can be hot, simply teeming with sex
Die Handlung kann heiß sein, einfach nur voller Sex strotzen
A gay divorcee who is after her ex
Eine lebenslustige Geschiedene, die hinter ihrem Ex her ist
It can be Oedipus Rex
Es kann Ödipus Rex sein
Where a chap kills his father
Wo ein Kerl seinen Vater tötet
And causes a lot of bother
Und eine Menge Ärger verursacht
The clerk who is thrown out of work
Der Angestellte, der rausgeworfen wird
By the boss who is thrown for a loss
Vom Chef, der ratlos ist
By this girl who is doing him dirt
Durch dieses Mädchen, das ihm übel mitspielt
The world is a stage,
Die Welt ist eine Bühne,
The stage is a world of entertainment!
Die Bühne ist eine Welt der Unterhaltung!
It might be a fight like you see on the screen
Es könnte ein Kampf sein, wie man ihn auf der Leinwand sieht
A swain getting slain for the lot of a queen
Ein Jüngling, der für das Schicksal einer Königin erschlagen wird
Some great Shakespearean scene
Irgendeine großartige Shakespeare-Szene
Where a ghost and a prince meet
Wo ein Geist und ein Prinz sich treffen
And everyone ends in mincemeats
Und alle am Ende zu Hackfleisch werden
The gag may be waving the flag
Der Gag kann das Schwenken der Flagge sein
That began with a mystical hand
Das mit einer mystischen Hand begann
Hip hooray, the American way
Hip hip hurra, der amerikanische Weg
The world is a stage,
Die Welt ist eine Bühne,
The stage is a world of entertainment!
Die Bühne ist eine Welt der Unterhaltung!




Авторы: Howard Dietz, Arthur Schwartz
Fred Astaire - The Complete London Sessions
Альбом
The Complete London Sessions
дата релиза
19-04-1999

1 The Half of It Dearie Blues
2 Louisiana
3 My One and Only
4 Crazy Feet
5 Hang On to Me
6 Flying Down to Rio
7 Music Makes Me
8 Funny Face
9 High Hat
10 I'd Rather Charleston
11 Life Is Beautiful
12 I Wanna Be a Dancin' Man
13 Attitude Dancing
14 Wonderful Baby
15 Easy to Remember
16 You Worry Me
17 Dance In the Old Fashioned Way
18 The Babbitt and the Bromide
19 The Wailing of the Willow
20 Oh Gee! Oh Gosh!
21 That's Entertainment
22 That Face
23 My Eyes Adored You
24 After You Who
25 One for My Baby (And One More for the Road)
26 They All Laughed (Shall We Dance)
27 The Whichness of Whatness
28 Session Sound Bites, Pt. 1: Faulty Freddie
29 They Can't Take That Away From Me
30 Cheek to Cheek
31 Something's Gotta Give
32 I Love Everybody but You
33 I'm Building Up To An Awful Letdown
34 Isn't This a Lovely Day
35 City of the Angels
36 A Foggy Day
37 A Fine Romance
38 Top Hat, White Tie And Tails
39 Night And Day
40 Isn't This A Lovely Day
41 Not My Girl
42 Swiss Miss (Cabhorse Trot) Yodel Song
43 Fascinating Rhythm
44 In The Cool Cool Cool Of The Evening
45 Top Billing - Reprise
46 Pick Yourself Up
47 Sing
48 I've A Shooting Box In Scotland
49 Mr Keyboard Man
50 How Lucky Can You Get?
51 Spring Spring Spring
52 Roxie
53 Top Billing
54 A Couple Of Song And Dance Men
55 Session Sound Bites, Pt. 2: Blow-Ups With Bing
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.