The Way You Look Tonight (Los Angeles Jazz Session) - Fred Astaireперевод на французский
Some
day,
when
I'm
awfully
low
Un
jour,
quand
je
serai
vraiment
déprimé
When
the
world
is
cold
Quand
le
monde
sera
froid
I
will
feel
a
glow
just
thinking
of
you
Je
sentirai
une
lueur
en
pensant
à
toi
And
the
way
you
look
tonight
Et
à
ton
apparence
ce
soir
Oh
but
you're
lovely
with
your
smile
so
warm
Oh,
mais
tu
es
magnifique
avec
ton
sourire
si
chaleureux
And
your
cheeks
so
soft
Et
tes
joues
si
douces
There
is
nothing
for
me
but
to
love
you
Il
n'y
a
rien
pour
moi
à
faire
que
de
t'aimer
Just
the
way
you
look
tonight
Tel
que
tu
es
ce
soir
With
each
word
your
tenderness
grows
Avec
chaque
mot,
ta
tendresse
grandit
Tearing
my
fear
apart
Déchirant
ma
peur
en
lambeaux
And
that
little
laugh
that
wrinkles
your
nose
Et
ce
petit
rire
qui
plisse
ton
nez
Just
touches
my
foolish
heart
Touche
mon
cœur
insensé
Lovely
never,
never
change
Magnifique,
ne
change
jamais
Keep
that
breathless
charm
Conserve
ce
charme
haletant
Oh
won't
you
please
arrange
it?
Oh,
veux-tu
bien
l'arranger
?
'Cause
I
love
you
just
the
way
you
look
tonight
Parce
que
je
t'aime
comme
tu
es
ce
soir
Just
the
way
you
look
tonight
Comme
tu
es
ce
soir
Оцените перевод
1
Paris Loves Lovers
2 Steppin' Out With My Baby (From Easter Parade)
3 Steppin' Out With My Baby (Los Angeles Jazz Session)
4 They All Laughed (Los Angeles Jazz Session)
5 Change Partners (Los Angeles Jazz Session)
6 By Myself (From The Band Wagon)
7 Nice Work If You Can Get It (Film Version)
8 Nice Work If You Can Get It (Los Angeles Jazz Session)
9 Let's Call The Whole Thing Off (Los Angeles Jazz Session)
10 Let's Call The Whole Thing Off
11 You're All The World To Me (From Royal Wedding)
12 Cheek To Cheek (Los Angeles Jazz Session)
13 'S Wonderful (Los Angeles Jazz Session)
14 They All Laughed
15 I Wanna Be A Dancin' Man (From The Belle Of New York)
16 Shall We Dance
17 By Myself
18 Oops!
19 They Can't Take That Away From Me (Los Angele Jazz Session)
20 A Shine On Your Shoes
21 Let's Face the Music and Dance (Follow the Fleet)
22 Nevertheless
23 Top Hat, White Tie, And Tails (Los Angeles Jazz Session)
24 The Ritz Roll & Rock
25 A Fine Romance (Los Angeles Jazz Session)
26 All Of You
27 How Could You Believe Me When I Said I Love You When You Know I've Been A Liar All My Life
28 I Left My Hat in Taiti
29 You're Easy To Dance With (Los Angeles Jazz Session)
30 Ev'ry Night at Seven
31 Seeing's Believing
32 Baby Doll
33 Bachelor's Dinner Song
34 They Can't Take That Away From Me
35 That's Entertainment (From The Band Wagon)
36 (I Ain't Hep to That Step But I'll) Dig It
37 I've Got My Eyes On You (Unreleased Version - Broadway Melody of 1940)
38 Yolanda (Stereo Version) (from 'Yolanda And The Thief)
39 I Love Louisa (The Band Wagon)
40 Isn't This a Lovely Day
41 Top Hat, White Tie And Tails
42 Flying Down to Rio
43 Dancing In The Dark (Los Angeles Jazz Session)
44 The Continental (Los Angeles Jazz Session)
45 I Won't Dance (Los Angeles Jazz Session)
46 Slap That Bass
47 I Love Louisa
48 Drum Crazy
49 It Only Happens When I Dance With You
50 The Way You Look Tonight (Los Angeles Jazz Session)
51 The Gold Digger's Song (We're in the Money) (Bonus Track)
52 Night And Day (Film Version)
53 Night And Day (Los Angeles Jazz Session)
54 This Heart Of Mine (Bonus Performance)
55 The Way You Look Tonight
56 The Ragtime Violin
57 A Fine Romance (Bonus Track)
58 I Won't Dance (Bonus Track)
59 I Concentrate On You (Los Angeles Jazz Session)
60 Three Little Words (From Three Little Words)
61 Triplets
62 Cheek To Cheek
63 Where Did You Get That Girl? (From "Three Little Words")
64 'S Wonderful
2 Steppin' Out With My Baby (From Easter Parade)
3 Steppin' Out With My Baby (Los Angeles Jazz Session)
4 They All Laughed (Los Angeles Jazz Session)
5 Change Partners (Los Angeles Jazz Session)
6 By Myself (From The Band Wagon)
7 Nice Work If You Can Get It (Film Version)
8 Nice Work If You Can Get It (Los Angeles Jazz Session)
9 Let's Call The Whole Thing Off (Los Angeles Jazz Session)
10 Let's Call The Whole Thing Off
11 You're All The World To Me (From Royal Wedding)
12 Cheek To Cheek (Los Angeles Jazz Session)
13 'S Wonderful (Los Angeles Jazz Session)
14 They All Laughed
15 I Wanna Be A Dancin' Man (From The Belle Of New York)
16 Shall We Dance
17 By Myself
18 Oops!
19 They Can't Take That Away From Me (Los Angele Jazz Session)
20 A Shine On Your Shoes
21 Let's Face the Music and Dance (Follow the Fleet)
22 Nevertheless
23 Top Hat, White Tie, And Tails (Los Angeles Jazz Session)
24 The Ritz Roll & Rock
25 A Fine Romance (Los Angeles Jazz Session)
26 All Of You
27 How Could You Believe Me When I Said I Love You When You Know I've Been A Liar All My Life
28 I Left My Hat in Taiti
29 You're Easy To Dance With (Los Angeles Jazz Session)
30 Ev'ry Night at Seven
31 Seeing's Believing
32 Baby Doll
33 Bachelor's Dinner Song
34 They Can't Take That Away From Me
35 That's Entertainment (From The Band Wagon)
36 (I Ain't Hep to That Step But I'll) Dig It
37 I've Got My Eyes On You (Unreleased Version - Broadway Melody of 1940)
38 Yolanda (Stereo Version) (from 'Yolanda And The Thief)
39 I Love Louisa (The Band Wagon)
40 Isn't This a Lovely Day
41 Top Hat, White Tie And Tails
42 Flying Down to Rio
43 Dancing In The Dark (Los Angeles Jazz Session)
44 The Continental (Los Angeles Jazz Session)
45 I Won't Dance (Los Angeles Jazz Session)
46 Slap That Bass
47 I Love Louisa
48 Drum Crazy
49 It Only Happens When I Dance With You
50 The Way You Look Tonight (Los Angeles Jazz Session)
51 The Gold Digger's Song (We're in the Money) (Bonus Track)
52 Night And Day (Film Version)
53 Night And Day (Los Angeles Jazz Session)
54 This Heart Of Mine (Bonus Performance)
55 The Way You Look Tonight
56 The Ragtime Violin
57 A Fine Romance (Bonus Track)
58 I Won't Dance (Bonus Track)
59 I Concentrate On You (Los Angeles Jazz Session)
60 Three Little Words (From Three Little Words)
61 Triplets
62 Cheek To Cheek
63 Where Did You Get That Girl? (From "Three Little Words")
64 'S Wonderful
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.