The Yam - Fred Astaire перевод на немецкий

The Yam

(From "Carefree")

Come on and hear the Yam man cry,
"Any Yam today?"
The sweet potatoes that he'll fry
Will be Yam today.
The little step that you see him do
With ev'ry Yam that he sells to you,
It's something that you ought to try—
Come and Yam today.

Come get what I've got—
It will hit the spot—
Get your sweet and hot
Yam.

Come on and shake your depression
And let's have a Yam session:
There's that long note—
One, two, three, Yam—
Ev'ry orchestra in America
Will be doing the Yam.

I didn't come to do the Charleston,
I didn't come to Bell the Jack
I didn't come to do
The Suzy-Q,
Or do the Bottom they call Black.
I didn't come to do Big Apple,
I didn't come to do the Shag,
But honey, Here I am
To do the Yam,
'Cause the Yam is in the bag.

Der Yam

(Aus "Carefree")

Komm und hör den Yam-Mann rufen,
"Gibt's heute Yam?"
Die Süßkartoffeln, die er brät
Sind heute der Yam.
Der kleine Schritt, den du ihn tun siehst
Bei jedem Yam, den er dir verkauft,
Ist etwas, das du versuchen solltest—
Komm und tanz den Yam heute.

Komm, hol dir, was ich hab'—
Das trifft genau den Punkt—
Hol dir deinen süßen und heißen
Yam.

Komm schon, schüttle deine Depression ab
Und lass uns eine Yam-Session machen:
Da ist die lange Note—
Eins, zwei, drei, Yam—
Jedes Orchester in Amerika
Wird den Yam spielen.

Ich kam nicht, um den Charleston zu tanzen,
Ich kam nicht, um den Jack zu tanzen
Ich kam nicht, um
Den Suzy-Q zu tanzen,
Oder den Bottom, den sie Black nennen.
Ich kam nicht, um den Big Apple zu tanzen,
Ich kam nicht, um den Shag zu tanzen,
Aber Liebling, hier bin ich
Um den Yam zu tanzen,
Denn der Yam ist 'ne sichere Sache.