Текст и перевод песни Fred Astaire - They All Laughed (Remastered)
They
all
laughed
at
Christopher
Columbus
Ils
ont
tous
ri
de
Christophe
Colomb
When
he
said
the
world
was
round
Quand
il
a
dit
que
le
monde
était
rond
They
all
laughed
when
Edison
Ils
ont
tous
ri
d'Edison
Recorded
sound
Quand
il
a
enregistré
le
son
They
all
laughed
at
Wilbur
and
his
brother
Ils
ont
tous
ri
de
Wilbur
et
de
son
frère
When
they
said
that
man
could
fly
Quand
ils
ont
dit
que
l'homme
pouvait
voler
Why
they
told
Marconi
wireless
was
a
phony
Pourquoi,
ils
ont
dit
que
Marconi
et
son
sans
fil
était
un
faux
It's
the
same
old
cry
C'est
toujours
le
même
cri
They
laughed
at
me
wanting
you
Ils
ont
ri
de
moi
quand
j'ai
voulu
te
conquérir
Said
I
was
reaching
for
the
moon
Disant
que
je
courais
après
la
lune
But,
oh,
you
came
through
Mais,
oh,
tu
es
arrivée
And
now
they'll
have
to
change
their
tune
Et
maintenant
ils
vont
devoir
changer
leur
ton
They
all
said
we
never
could
be
happy
Ils
ont
tous
dit
que
nous
ne
pourrions
jamais
être
heureux
They
laughed
at
us
and
how
Ils
se
sont
moqués
de
nous
et
de
notre
amour
But
ho,
ho,
ho
Mais,
ho,
ho,
ho
Who's
got
the
last
laugh
now?
Qui
rit
le
dernier
maintenant
?
They
all
laughed
at
Rockefeller
Center
Ils
ont
tous
ri
du
Rockefeller
Center
And
now
they're
fighting
to
get
in
Et
maintenant
ils
se
battent
pour
y
entrer
They
all
laughed
at
Whitney
and
his
cotton
gin
Ils
ont
tous
ri
de
Whitney
et
de
sa
gin
de
coton
They
all
laughed
at
Fulton
and
his
steamboat
Ils
ont
tous
ri
de
Fulton
et
de
son
bateau
à
vapeur
Hershey
and
his
chocolate
bar
Hershey
et
sa
barre
de
chocolat
Ford
and
his
Lizzie,
kept
the
laughters
busy
Ford
et
sa
Lizzie,
ils
n'arrêtaient
pas
de
rire
That's
how
people
are
C'est
comme
ça
que
les
gens
sont
Why
they
laughed
at
me
wanting
you
Pourquoi
ils
ont
ri
de
moi
quand
j'ai
voulu
te
conquérir
Said
it
would
be,
"Hello,
Goodbye"
Disant
que
ce
serait,
"Bonjour,
au
revoir"
But,
oh,
you
came
through
Mais,
oh,
tu
es
arrivée
And
now
they're
eating
humble
pie
Et
maintenant
ils
ravalent
leurs
paroles
They
all
said
we'd
never
get
together
Ils
ont
tous
dit
que
nous
ne
serions
jamais
ensemble
Darling,
let's
take
a
bow,
for
ho,
ho,
ho
Ma
chérie,
faisons
une
révérence,
car,
ho,
ho,
ho
Who's
got
the
last
laugh?
Hee,
hee,
hee
Qui
rit
le
dernier
? Hi,
hi,
hi
Let's
at
the
past
laugh,
ha,
ha,
ha
Rions
du
passé,
ha,
ha,
ha
Who's
got
the
last
laugh
now?
Qui
rit
le
dernier
maintenant
?
Оцените перевод
1
Let's Face The Music And Dance (Remastered)
2 Cheek To Cheek (Remastered)
3 New Sun In The Sky (Remastered)
4 By Myself (Remastered)
5 I Can't Be Bothered (Remastered)
6 White Heat (Remastered)
7 Slap That Bass (Remastered)
8 I'm Putting All My Eggs In One Basket (Remastered)
9 Bojangles Of Harlem (from: Swing Time) [Remastered]
10 They Can't Take That Away From Me (Remastered)
11 (I've Got) Beginner's Luck (Remastered)
12 Nice Work If You Can Get It (Remastered)
13 We Saw The Sea (from: Follow the Fleet) [Remastered]
14 A Shine On Your Shoes (Remastered)
15 Things Are Looking Up (Remastered)
16 Never Gonna Dance (Remastered)
17 I'm Old Fashioned (from: You Were Never Lovelier') [Remastered]
18 Shall We Dance? (Remastered)
19 Steppin’ Out With My Baby (Remastered)
20 The Way You Look Tonight (Remastered)
21 Puttin' On The Ritz (Remastered)
22 They All Laughed (Remastered)
23 Night And Day (Remastered)
24 Pick Yourself Up (Remastered)
25 A Fine Romance (Remastered)
26 You Were Never Lovelier (Remastered)
27 One For My Baby (And One For The Road) [Remastered]
28 It Only Happens When I Dance With You (Remastered)
29 Top Hat, White Tie And Tails (Remastered)
30 Let's Call The Whole Thing Off (Remastered)
31 Dearly Beloved (Remastered)
32 Isn't This A Lovely Day? (Remastered)
33 Change Partners (Remastered)
34 A Foggy Day (Remastered)
35 Let Yourself Go (Remastered)
36 Easter Parade (Remastered)
37 Medley: (a) I Love A Piano (b) Snooky Ookums (c) When The Midnight Choo Choo Leaves For Alabam' (Remastered)
38 A Couple Of Swells (Remastered)
2 Cheek To Cheek (Remastered)
3 New Sun In The Sky (Remastered)
4 By Myself (Remastered)
5 I Can't Be Bothered (Remastered)
6 White Heat (Remastered)
7 Slap That Bass (Remastered)
8 I'm Putting All My Eggs In One Basket (Remastered)
9 Bojangles Of Harlem (from: Swing Time) [Remastered]
10 They Can't Take That Away From Me (Remastered)
11 (I've Got) Beginner's Luck (Remastered)
12 Nice Work If You Can Get It (Remastered)
13 We Saw The Sea (from: Follow the Fleet) [Remastered]
14 A Shine On Your Shoes (Remastered)
15 Things Are Looking Up (Remastered)
16 Never Gonna Dance (Remastered)
17 I'm Old Fashioned (from: You Were Never Lovelier') [Remastered]
18 Shall We Dance? (Remastered)
19 Steppin’ Out With My Baby (Remastered)
20 The Way You Look Tonight (Remastered)
21 Puttin' On The Ritz (Remastered)
22 They All Laughed (Remastered)
23 Night And Day (Remastered)
24 Pick Yourself Up (Remastered)
25 A Fine Romance (Remastered)
26 You Were Never Lovelier (Remastered)
27 One For My Baby (And One For The Road) [Remastered]
28 It Only Happens When I Dance With You (Remastered)
29 Top Hat, White Tie And Tails (Remastered)
30 Let's Call The Whole Thing Off (Remastered)
31 Dearly Beloved (Remastered)
32 Isn't This A Lovely Day? (Remastered)
33 Change Partners (Remastered)
34 A Foggy Day (Remastered)
35 Let Yourself Go (Remastered)
36 Easter Parade (Remastered)
37 Medley: (a) I Love A Piano (b) Snooky Ookums (c) When The Midnight Choo Choo Leaves For Alabam' (Remastered)
38 A Couple Of Swells (Remastered)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.