Fred Astaire - You Were Never Lovelier (Remastered) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Fred Astaire - You Were Never Lovelier (Remastered)




You Were Never Lovelier (Remastered)
Tu étais plus belle que jamais (Remastered)
I was never able to recite a fable
Je n'ai jamais été capable de réciter une fable
That would make the party bright
Qui aurait rendu la fête brillante
Sitting at the table I was never able
Assis à table, je n'ai jamais été capable
To become the host's delight
De devenir le plaisir de l'hôte
But now you've given me
Mais maintenant tu m'as donné
My after dinner story
Mon histoire après le dîner
I'll just describe you
Je vais juste te décrire
As you are in all your glory
Comme tu es dans toute ta gloire
You were never lovelier
Tu étais plus belle que jamais
You were never so fair
Tu n'as jamais été aussi belle
Dreams were never lovelier
Les rêves n'ont jamais été plus beaux
Pardon me if I stare
Excuse-moi si je te regarde
Down the sky the moonbeams
Dans le ciel, les rayons de lune
Fly to light your face
Vient éclairer ton visage
I can only say
Je ne peux que dire
They chose the proper place
Ils ont choisi le bon endroit
You were never lovelier
Tu étais plus belle que jamais
And to coin a new phrase
Et pour inventer une nouvelle expression
I was never luckier
Je n'ai jamais eu plus de chance
In my palmiest days
Dans mes jours les plus heureux
Make a note
Prends note
And you can quote me
Et tu peux me citer
Honor bright
Parole d'honneur
You were never lovelier
Tu étais plus belle que jamais
Than you are tonight
Que tu ne l'es ce soir





Авторы: Jerome Kern, John H. Mercer

Fred Astaire - The Very Best Of (Remastered)
Альбом
The Very Best Of (Remastered)
дата релиза
14-02-2011

1 Let's Face The Music And Dance (Remastered)
2 Cheek To Cheek (Remastered)
3 New Sun In The Sky (Remastered)
4 By Myself (Remastered)
5 I Can't Be Bothered (Remastered)
6 White Heat (Remastered)
7 Slap That Bass (Remastered)
8 I'm Putting All My Eggs In One Basket (Remastered)
9 Bojangles Of Harlem (from: Swing Time) [Remastered]
10 They Can't Take That Away From Me (Remastered)
11 (I've Got) Beginner's Luck (Remastered)
12 Nice Work If You Can Get It (Remastered)
13 We Saw The Sea (from: Follow the Fleet) [Remastered]
14 A Shine On Your Shoes (Remastered)
15 Things Are Looking Up (Remastered)
16 Never Gonna Dance (Remastered)
17 I'm Old Fashioned (from: You Were Never Lovelier') [Remastered]
18 Shall We Dance? (Remastered)
19 Steppin’ Out With My Baby (Remastered)
20 The Way You Look Tonight (Remastered)
21 Puttin' On The Ritz (Remastered)
22 They All Laughed (Remastered)
23 Night And Day (Remastered)
24 Pick Yourself Up (Remastered)
25 A Fine Romance (Remastered)
26 You Were Never Lovelier (Remastered)
27 One For My Baby (And One For The Road) [Remastered]
28 It Only Happens When I Dance With You (Remastered)
29 Top Hat, White Tie And Tails (Remastered)
30 Let's Call The Whole Thing Off (Remastered)
31 Dearly Beloved (Remastered)
32 Isn't This A Lovely Day? (Remastered)
33 Change Partners (Remastered)
34 A Foggy Day (Remastered)
35 Let Yourself Go (Remastered)
36 Easter Parade (Remastered)
37 Medley: (a) I Love A Piano (b) Snooky Ookums (c) When The Midnight Choo Choo Leaves For Alabam' (Remastered)
38 A Couple Of Swells (Remastered)

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.