Never Let Me Go (Original Trance Mix) - Fred Baker перевод на немецкий

Never Let Me Go (Original Trance Mix)

it never worked out fine
i watched it fall away
it slipped right through my fingers
as i heard you say

just when you think it's fine
it comes right back at you
and you can find the light
this hit will guide you through

you said "never let me go"

remember then
in the lines on my face
would you know me now?
not here in my place?

we're still the same
you know i feel the stillness
feel the stillness now

with all the days alike
we're always one
we're always one somehow

you said "never let me go" x2
you said "never let me go" (i can hear your voice)
you said "never let me go" (hold me now)

it never worked out fine
i watched it fall away
it slipped right through my fingers
as i heard you say

we're still the same
you say that i can hear your voice
i hear your voice

it's no good answer
if this is not your choice
it's not your choice

Lass Mich Niemals Gehen (Original Trance Mix)

Es hat nie richtig funktioniert
Ich sah, wie es zerfiel
Es glitt mir durch die Finger
Als ich Dich sagen hörte

Gerade wenn du denkst, es ist gut
Kommt es direkt auf dich zurück
Und du kannst das Licht finden
Dieser Treffer wird dich hindurchführen

Du sagtest: "Lass mich niemals gehen"

Erinnerst du dich dann
In den Linien meines Gesichts
Würdest du mich jetzt erkennen?
Nicht hier an meiner Stelle?

Wir sind immer noch dieselben
Du weißt, ich fühle die Stille
Fühle die Stille jetzt

Bei all den gleichen Tagen
Wir sind immer eins
Wir sind immer eins, irgendwie

Du sagtest: "Lass mich niemals gehen" x2
Du sagtest: "Lass mich niemals gehen" (Ich kann deine Stimme hören)
Du sagtest: "Lass mich niemals gehen" (Halte mich jetzt)

Es hat nie richtig funktioniert
Ich sah, wie es zerfiel
Es glitt mir durch die Finger
Als ich Dich sagen hörte

Wir sind immer noch dieselben
Du sagst, dass ich deine Stimme hören kann
Ich höre deine Stimme

Es ist keine gute Antwort
Wenn das nicht deine Wahl ist
Es ist nicht deine Wahl