Текст и перевод песни Fred Bertelmann - Ich Bin Ja Nur Ein Troubadour

Ich Bin Ja Nur Ein Troubadour

Ich bin ja nur ein Troubadourund ziehe fröhlich durch das Land
Ja der erlebt so allerhand Auf einer Burg war ich zu Gasteund sang dem Ritterfräulein vor
Doch weil dem Ritter das nicht passtewarf er hinaus mich vor das Tor
Jedoch bei Nacht im Mondenschein
Ließ mich das Fräulein wieder rein Ich bin ja nur ein Troubadourund ziehe fröhlich durch das Land
Ja der erlebt so allerhand
Jaja Tralalala
Ja der erlebt so allerhand Nein was wir Sänger so erleben
Ich traf 'ne Dame hoch zu Pferd
Ich Tran ich will Dir alles gebenwas überhaupt Dein Herz begehrt
Als ich sie näher sah - oh Schreck
Nahm ich den Schimmel und war weg Ich bin ja nur ein Troubadourund ziehe fröhlich durch das Land
Ja der erlebt so allerhand
Jaja Tralalala
Ja der erlebt so allerhand Ich muss den Räuber noch erwähnen
Das war mein allergrößter Sieg
Mein Singen rührte ihn zu Tränendenn er verstand was von Musik
Er sprach: Nein keiner singt wie Du
Hier nimm Dein Geld und meins dazu Ich bin ja nur ein Troubadourund ziehe fröhlich durch das Land
Ja der erlebt so allerhand
Jaja Tralalala
Ja der erlebt so allerhand
Jaja Tralalala
Ja der erlebt so allerhand
Jajajaja
Ja der erlebt so allerhand

Я всего лишь трубадур

Я всего лишь трубадур, и весело брожу по свету,
Много чего я повидал, поверьте! В замке я как-то гостил, и для прекрасной дамы пел,
Но рыцарю это не понравилось, и он выгнал меня за ворота.
Однако ночью, при лунном сиянии,
Дама меня впустила обратно. Я всего лишь трубадур, и весело брожу по свету,
Много чего я повидал, поверьте!
Да-да, тра-ля-ля,
Много чего я повидал! Ох, что мы, певцы, только не переживаем!
Встретил я даму верхом на коне,
Я молвил: "Я тебе все отдам, что только твое сердце пожелает!"
Но когда я ее поближе увидел - о, ужас!
Я вскочил на коня и был таков. Я всего лишь трубадур, и весело брожу по свету,
Много чего я повидал, поверьте!
Да-да, тра-ля-ля,
Много чего я повидал! Надо еще про разбойника рассказать,
Это была моя величайшая победа!
Мое пение тронуло его до слез, ведь он понимал толк в музыке.
Он сказал: "Нет, никто так не поет, как ты!
Вот, возьми свои деньги и мои в придачу!" Я всего лишь трубадур, и весело брожу по свету,
Много чего я повидал, поверьте!
Да-да, тра-ля-ля,
Много чего я повидал!
Да-да, тра-ля-ля,
Много чего я повидал!
Ха-ха-ха!
Много чего я повидал!