Текст и перевод песни Fred Bongusto - Dulcinea

Dulcinea

Che cosa si può fare
Per fare grande un grande amore
Quello da fare invidia a Dio
Quello di più è tutto mio
Per cui vorrei impazzire anch'io

Che cosa si può fare
Quando stai bene da star male
E fame e sete vanno via
Per fare posto alle follie
Di dire a tutti che sei mia

Come si fa a capire
Che sono matto da legare
Che non riesco a lavorare
Non dormo, non vivo più

Come si fa
Se Don Chisciotte e Dulcinea
Non sono più solo un'idea
Se tu sei tu

Che cosa si può fare
Per fare grande un grande amore
Quello che porti in compagnia
E ti avvelena di magia
E può fregarti con un sì, sì

Vicino a te
Io so cos'è
Un grande amore
E avere a che fare
Solo con te
Con te

Io non riesco a lavorare
Non dormo, non vivo più
Come si fa
Se non rincorri più gli eroi
Se non ti servono i vorrei
Se tu sei tu

Che cosa si può fare
Per far più grande un grande amore
Quello che dici è una bugia
Se ti concede gelosia
Che bello dirti sì, sì

Se Dulcinea
Non è un'idea
Un grande amore
È avere che fare
Solo con te
Con te
Cosa si può fare

Дульсинея

Что можно сделать,
Чтобы сделать великую любовь еще больше?
Ту, которая заставит Бога завидовать,
Ту, которая полностью моя,
Из-за которой я готов сойти с ума.

Что можно сделать,
Когда ты чувствуешь себя так хорошо, что плохо?
И голод и жажда уходят,
Чтобы уступить место безумству
И сказать всем, что ты моя.

Как понять,
Что я сошел с ума?
Что я не могу работать,
Не сплю, не живу.

Как это возможно,
Если Дон Кихот и Дульсинея
Больше не просто идея?
Если ты — это ты?

Что можно сделать,
Чтобы сделать великую любовь еще больше?
Ту, которую ты носишь с собой,
И которая отравляет тебя своей магией,
И может обмануть тебя своим «да, да».

Рядом с тобой
Я знаю, что такое
Великая любовь,
И иметь дело
Только с тобой
С тобой.

Я не могу работать,
Не сплю, не живу.
Как это возможно,
Если ты больше не гоняешься за героями?
Если тебе не нужны «хотелось бы»?
Если ты — это ты?

Что можно сделать,
Чтобы сделать еще больше великую любовь?
То, что ты говоришь, — ложь,
Если она вызывает в тебе ревность.
Как же прекрасно сказать ей «да, да»!

Если Дульсинея
Не просто идея,
Великая любовь — это
Иметь дело
Только с тобой
С тобой.
Что можно сделать?