Текст и перевод песни Fred Bongusto - Facciamo Pace

Facciamo Pace

Tradirti io? Che strana idea
E poi con chi? Che fesseria
Ti voglio troppo bene e poi se fosse vero
Non ne farei un mistero e tu lo sai
Solo con te amore mio
Si solo con te mi perdo io
Una sbandata. Tu mi parli di crisi
Ma allora davvero sei matta che fai vieni qui
Facciamo pace
Piccola strega
Secondo me fare la vittima ti piace
Forse una scusa
Autodifesa
Quando t'arrabbi non sai più cosa inventare
Amore le bugie non le sai dire
Ma tu anche in silenzio sai parlare
Amore non sa cosa hai capito
Ma dai facciamo pace e poi
Ma quale sbandata
Sta zitta un minuto
Asciuga quei occhi bagnati e poi vieni qui
Facciamo pace
Mi fai felice
E poi stasera non mi va di litigare
Stasera lo fa apposta sei più bella
Soltanto la tua testa è sempre quella
E dimmello un ti amo per favore
Piano piano sottovoce
Facciamo pace

Давайте помиримся

Изменить тебе? Что за странная мысль!
Да и с кем? Какая глупость!
Я слишком сильно тебя люблю, и если бы это было правдой,
Я бы не делал из этого секрета, и ты это знаешь.
Только с тобой, любовь моя,
Только с тобой я теряю голову.
Временное увлечение. Ты говоришь о кризисе?
Да ты просто с ума сошла! Иди сюда.
Давай помиримся,
Маленькая ведьмочка.
Мне кажется, тебе нравится строить из себя жертву.
Может быть, это предлог,
Самозащита.
Когда ты злишься, ты не знаешь, что выдумать.
Любимая, ты не умеешь врать,
Но ты умеешь говорить даже молча.
Любимая, не знаю, что ты поняла,
Но давай помиримся, а потом...
Какое временное увлечение?
Помолчи минутку,
Вытри свои заплаканные глаза и иди сюда.
Давай помиримся,
Ты делаешь меня счастливым.
И сегодня вечером мне не хочется ссориться.
Сегодня ты специально еще красивее,
Только твоя голова все та же.
И скажи мне "я люблю тебя", пожалуйста,
Тихо-тихо, шепотом.
Давай помиримся.