Текст и перевод песни Fred Bongusto - Gringo

Gringo

Dicen que en la Plaza en estos días
Se les ha visto cabalgar a Camilo y a Martí
Y delante de la caravana, lentamente sin jinete
Un caballo para ti
Vuelven las heridas que no sanan
De los hombres y mujeres
Que no te dejaremos ir
Hoy el corazón nos late afuera
Y tu pueblo aunque le duela
No te quiere despedir
Hombre, los agradecidos te acompañan
Cómo anhelaremos tus hazañas
Ni la muerte cree que se apoderó de ti
Hombre, aprendimos a saberte eterno
Así como Olofi, Jesucristo
No hay un solo altar sin una luz por ti
Hoy no quiero decirte Comandante
Ni barbudo, ni gigante
Todo lo que sé de ti
Hoy quiero gritarte, Padre mío
No te sueltes de mi mano
Aún no sé andar bien sin ti
Dicen que en la Plaza esta mañana
Ya no caben más corceles llegando
De otro confín
Una multitud desesperada
De héroes de espaldas aladas
Que se han dado cita aquí
Y delante de la caravana
Lentamente sin jinete
Un caballo para ti

Гринго

Говорят, что на площади в эти дни
Видели, как скачут Камило и Марти,
И впереди кавалькады, медленно, без всадника,
Конь для тебя.
Возвращаются незаживающие раны
Мужчин и женщин,
Которые не отпустят тебя.
Сегодня сердце бьется где-то снаружи,
И твой народ, хоть ему и больно,
Не хочет с тобой прощаться.
Друг мой, благодарные люди сопровождают тебя,
Как же мы будем тосковать по твоим подвигам!
Даже смерть не верит, что завладела тобой.
Друг мой, мы научились знать тебя вечным,
Так же, как Олофи, Иисус Христос,
Нет ни одного алтаря без света для тебя.
Сегодня я не хочу называть тебя Команданте,
Ни бородатым, ни гигантом,
Всем тем, что я знаю о тебе.
Сегодня я хочу кричать тебе: "Отец мой",
Не отпускай мою руку,
Я еще не умею ходить без тебя.
Говорят, что на площади этим утром
Уже нет места для прибывающих коней
Из других краев.
Толпа отчаявшихся
Крылатых героев,
Которые собрались здесь.
И впереди кавалькады,
Медленно, без всадника,
Конь для тебя.