Fred Bongusto - Napoli C´est Fini - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Fred Bongusto - Napoli C´est Fini




Napoli C´est Fini
Naples, It's Over
Nu juorne triste 'e maggio
A sad May day
Cu' l'uocchie chine e lacrime
With eyes full of tears
Che sacche chine 'e niente
With pockets empty
Lassaje chesta città
I left this city
E stasera che sacche chine e sorde
And tonight, with pockets full of money
Co' core chine 'e niente
But with an empty heart
So' arriturnate cca'
I've returned here
Vaco vico vico
I go street by street
Vaco mare mare
I go sea by sea
Vaco addimannanno
I go asking
'Nu mutivo antico
For an old reason
Ma cca' nun se canta cchiù!
But here, no one sings anymore!
Napoli c'est fini!
Naples, it's over!
Comm'è scuro 'o cielo
How dark the sky is
S'è fermato 'o mare
The sea has stopped
E ll'amice 'e prime
And the friends of old
Nun so' e stess e primme
Are not the same anymore
Gesu', cca' nun se canta cchiù!
Jesus, here, no one sings anymore!
Napoli c'est fini'!
Naples, it's over!
Lui', so' diece anne
It's been ten years, my love,
Ca nun vivo
That I haven't lived
Ca nun vivo
That I haven't lived
Pe' penza' a tte
For anything but thinking of you
Luisa, stasera
Luisa, tonight
Me voglio scurda'
I want to forget
'O munno 'mbraccio a tte
The world in your arms
Vaco addimannanno
I go asking
'Nu mutivo antico
For an old reason
Ma cca' nun se canta cchiù!
But here, no one sings anymore!
Napoli c'est fini!
Naples, it's over!
Napoli c'est fini!
Naples, it's over!
E i' moro cu'tte
And I'm dying with you






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.