Текст и перевод песни Fred Bongusto - Noi Innamorati D'Improvviso

Noi Innamorati D'Improvviso

Non avrei mai dovuto accettare l′invito in questa casa
Proprio il giorno prima di partire
Quanta gente noiosa!
Poi, improvvisamente, la tua faccia curiosa, incredibile...
Qualcuno ci ha presentati e se n'è andato
Tuo marito è a due passi da noi
E noi siamo qui
Presi da questa pazza sensazione
Che non ritroveremo mai più
Noi, innamorati d′improvviso, noi
Ti leggo in viso quello che tu vuoi
E corrisponde a ciò che io vorrei
Mi sento sciogliere dagli occhi tuoi
E ho l'impressione che ora morirei
Se solo io potessi averti subito...
Ma subito...
Per me
C'è tanta gente qui
Che tiene gli occhi fissi su di noi
Noi dovremmo andare via
In giro per le strada e poi
A casa mia
Tu gli hai detto:
"Questo è un vecchio amico mio"
Così hai giustificato questo tu
Davanti a lui che non ho visto mai
E fingi un′amicizia che non c′è
Per mascherare il desiderio di...
Ma io domani parto
E quando tornerò
Tu mi dirai: "no"

We Fell in Love Unforeseenly

I should have never accepted the invitation to this house
Right on the day before leaving
How many boring people!
Then, all of a sudden, your curious, incredible face...
Someone introduced us and left
Your husband is just a few steps away from us
And here we are
Caught in this crazy sensation
That we will never find again
We, who fell in love unforeseenly, we
I can read in your face what you want
And it corresponds to what I would like
I can feel myself melting from your eyes
And I have the impression that I would die now
If only I could have you now...
Right now...
For me
There are so many people here
Who are keeping their eyes fixed on us
We should leave
And wander around the streets and then
To my house
You told him:
"This is an old friend of mine"
That's how you justified yourself
In front of him who I had never seen
And you pretend a friendship that doesn't exist
To hide the desire for...
But I'm leaving tomorrow
And when I come back
You will tell me: "no"