Текст и перевод песни Fred Bongusto - Noi Innamorati D'Improvviso

Noi Innamorati D'Improvviso

Non avrei mai dovuto accettare l′invito in questa casa
Proprio il giorno prima di partire
Quanta gente noiosa!
Poi, improvvisamente, la tua faccia curiosa, incredibile...
Qualcuno ci ha presentati e se n'è andato
Tuo marito è a due passi da noi
E noi siamo qui
Presi da questa pazza sensazione
Che non ritroveremo mai più
Noi, innamorati d′improvviso, noi
Ti leggo in viso quello che tu vuoi
E corrisponde a ciò che io vorrei
Mi sento sciogliere dagli occhi tuoi
E ho l'impressione che ora morirei
Se solo io potessi averti subito...
Ma subito...
Per me
C'è tanta gente qui
Che tiene gli occhi fissi su di noi
Noi dovremmo andare via
In giro per le strada e poi
A casa mia
Tu gli hai detto:
"Questo è un vecchio amico mio"
Così hai giustificato questo tu
Davanti a lui che non ho visto mai
E fingi un′amicizia che non c′è
Per mascherare il desiderio di...
Ma io domani parto
E quando tornerò
Tu mi dirai: "no"

Мы Внезапно Влюбились

Мне не следовало принимать приглашение в этот дом
Как раз накануне отъезда.
Сколько здесь скучных людей!
Потом, внезапно, твое любопытное, невероятное лицо...
Кто-то нас представил и ушел.
Твой муж в двух шагах от нас.
А мы здесь,
Охваченные этим безумным чувством,
Которое больше никогда не повторится.
Мы, внезапно влюбившиеся, мы.
Я читаю на твоем лице то, чего ты хочешь,
И это совпадает с тем, чего хочу я.
Я таю от твоего взгляда,
И мне кажется, что я сейчас умру,
Если бы только я мог иметь тебя сейчас же...
Сейчас же...
Ради меня.
Здесь так много людей,
Которые не сводят с нас глаз.
Нам нужно уйти отсюда,
Прогуляться по улицам, а потом
Ко мне домой.
Ты сказала ему:
"Это мой старый друг".
Так ты оправдала это перед ним,
Перед тем, кого я никогда не видел.
И ты изображаешь дружбу, которой нет,
Чтобы скрыть желание...
Но я завтра уезжаю.
И когда я вернусь,
Ты скажешь мне: "нет".