Текст и перевод песни Fred Bongusto - Non dimenticar

Non dimenticar

Non dimenticar
Che t′ho voluto tanto bene.
T'ho saputo amar
Non dimenticar.
Ma di questo amor
Un sol ricordo ti appartiene.
Non gettarlo ancor
Fuori dal tuo cuor.
Se ci separó, se ci allontanó
L′ala del destino,
Non ne ho colpa, no, e ti sentiró
Sempre a me vicino.
Non dimenticar
Che t'ho voluto tanto bene.
Forse nel mio cuor
Puoi trovare ancor tanto e tanto amor.
Non ne ho colpa, no, e mi sentiró
Sempre a te vicino.
Non dimenticar
(**) means don't forget you are
My darling.
Don′t forget to be
All you mean to me.
Non dimenticar!
Non dimenticar!
(**) vuol dire non dimenticare che tu sei
La mia cara.
Non dimenticare di essere
Tutto ciò che significhi per me.

Не забывай

Не забывай,
Что я так сильно тебя любил.
Я умел любить,
Не забывай.
Но об этой любви
Лишь одно воспоминание тебе принадлежит.
Не выбрасывай его еще
Из своего сердца.
Если нас разлучила, если нас отдалила
Крыло судьбы,
Я не виноват, нет, и я буду чувствовать тебя
Всегда рядом со мной.
Не забывай,
Что я так сильно тебя любил.
Возможно, в моем сердце
Ты еще можешь найти так много, так много любви.
Я не виноват, нет, и ты будешь чувствовать меня
Всегда рядом с тобой.
Не забывай
(**) означает "не забывай, что ты"
Моя любимая.
Не забывай быть
Всем, что ты значишь для меня.
Не забывай!
Не забывай!
(**) vuol dire non dimenticare che tu sei - означает "не забывай, что ты"
Моя дорогая.
Не забывай быть
Всем тем, что ты значишь для меня.