Текст и перевод песни Fred Bongusto - Piccola compagna dell'estate

Piccola compagna dell'estate

Piccola compagna dell′estate
Dai capelli ancora un po' bagnati
Tu mi sorridi con gli occhi un po′ arrossati dal sale
Mi sorridi come se...
Come se per noi quest'estate...
Fosse solo l'inizio di una vita
E mi domandi stupita perché mi fermo a guardarti
E non sorrido come te... come te
Quando tornerò un altr′anno
Forse non sarai con me
Piccola compagna dell′estate
Dai capelli ancora un po' bagnati
Tu mi sorridi con gli occhi un po′ arrossati dal sale
Tu mi sorridi come se... restassi sempre con te
Ti domandi stupita perché mi fermo a guardarti
E non sorrido come te... come te

Little Summer Companion

Little summer companion
With hair still a bit wet
You smile at me with your eyes a little reddened from the salt
You smile at me as if...
As if for us this summer...
Was just the beginning of a life
And you ask me, surprised, why I stop to look at you
And I don't smile like you... like you
When I come back next year
Maybe you won't be with me
Little summer companion
With hair still a bit wet
You smile at me with your eyes a little reddened from the salt
You smile at me as if... I'll always be with you
You ask me, surprised, why I stop to look at you
And I don't smile like you... like you