Текст и перевод песни Fred Bongusto - Pietra Su Pietra

Pietra Su Pietra

Pietra su pietra, idea sopra idea
Ce la farò
Dentro ho la forza che il sole mi crea
Ci riuscirò
Ricominciare ma
Senza di te
Ricostruire me
Distrutto ormai
Nell′anima per te
Per te, sono spento per te, per te
Per me devo solo combattere
E pietra su pietra
Ridere, piangere
Pietra su pietra, una vita
Per vivere
Ma lontano da te
Giorno su giorno
Il mio tempo che va
Passa da qui
Io ti credevo intoccabile, ma
Non è così
Devo convincermi
Ora, di più
Che non ci sei più tu
Un filo ormai
Mi sta tenendo su
Per te, sono spento per te, per te
Per me devo solo combattere
E pietra su pietra
Ridere, piangere
Pietra su pietra, una vita
Per vivere
Ma lontano da te
Per te
Così, sulla terra da solo io
Ma pietra su pietra
Rimettermi a illudermi
Pietra su pietra, una vita
Vivere, ma lontano da te
Ma lontano da te

Камень за камнем

Камень за камнем, мысль за мыслью
Я справлюсь
Внутри меня сила, которую дарит мне солнце
У меня получится
Начать сначала, но
Без тебя
Восстановить себя
Разрушенного
В душе из-за тебя
Из-за тебя, я опустошен из-за тебя, из-за тебя
Ради себя я должен только бороться
И камень за камнем
Смеяться, плакать
Камень за камнем, жизнь
Чтобы жить
Но вдали от тебя
День за днем
Мое время, которое идет
Проходит мимо
Я считал тебя неприкосновенной, но
Это не так
Я должен убедить себя
Сейчас, еще больше
Что тебя больше нет
Только нить
Меня держит
Из-за тебя, я опустошен из-за тебя, из-за тебя
Ради себя я должен только бороться
И камень за камнем
Смеяться, плакать
Камень за камнем, жизнь
Чтобы жить
Но вдали от тебя
Из-за тебя
Вот так, на земле один я
Но камень за камнем
Снова начать мечтать
Камень за камнем, жизнь
Жить, но вдали от тебя
Но вдали от тебя