Roma Nun Fa' la Stupida Stasera - Fred Bongusto перевод на немецкий

Roma Nun Fa' la Stupida Stasera

Roma, nun fa' la stupida stasera
Damme 'na mano a faje di' de sì
Sceji tutte le stelle più brillarelle che pòi
E un friccico de luna tutta pe' noi

Faje senti' ch'è quasi primavera
Manna li mejo grilli pe' fa' cri cri
Prestame er ponentino
Più malandrino che c'hai
Roma, reggeme er moccolo stasera

Roma, nun fa' la stupida stasera
Damme 'na mano a famme di' de no
Nasconneme la luna se no so' guai

Famme scorda' ch'e' quasi primavera
Tiemme 'na mano in testa pe' di' de no
Smorza quer venticello
Stuzzicarello che c'hai
Roma, nun fa' la stupida stasera

Roma, Stell Dich Heute Abend Nicht Dumm

Roma, stell dich heute abend nicht dumm
Gib mir Hilfe, dass sie Ja zu mir sagt
Such die hellsten funkelnden Sterne dir aus
Und ein bisschen Mond nur für uns zwei

Lass sie spüren, dass der Frühling beginnt
Schick die besten Grille'n mit ihrem Zirpen
Leih mir deinen Westwind
Den schönsten, den du hast
Roma, halt mir heute die Liebesfackel

Roma, stell dich heute abend nicht dumm
Hilf mir, dass ich Nein zu ihr sagen kann
Versteck den Mond, sonst gibt es Ärger gleich

Lass mich den beginnenden Frühling vergessen
Halt mir die Hand, um Nein sagen zu können
Dämpfe diesen Windchen
Das neckische, das du hast
Roma, stell dich heute abend nicht dumm