Текст и перевод песни Fred Bongusto - Ti Amo Fortissimo

Ti Amo Fortissimo

Che spiaggia vuota e bella luna
Più di te non c′è nessuna
Ci stiamo fino a domattina
Quando vengono a pescare
Faremo finta di dormire
Uno sbadiglio e giù nel mare
Troppo freddo per nuotare
Sull'ombelico passa il mare
Quanta voglia d′arrivare
Verso isole lontane
Io per poterti amare meglio
Giorno e notte sarò sveglio
E si confondono le ore
Nel profondo del mio amore
Dolce e amaro, dolce il mio caffè
Il mattino sa di te, non ti lascia andare via
Qui solo due matti come noi
In un mondo di pazzie, fanno vivere poesie
Un'altra sera, un'altra luna
Ci accompagna alla mattina
Più fortissimo abbracciati
Nei silenzi colorati
Degli amori appena nati
Ci penseremo alla fortuna
Che una stella s′allontana
E fanno tango fra le onde
Le canzoni degli amori
Che finiscono a settembre
Il nostro amore è appena nato
Non finisce con settembre
È ancora timido, arruffato
Ha paura della gente
Piano, lentamente crescerà
Forte ci sorprenderà
Sarà tenero e gigante insieme
Qui solo due matti come noi
Fanno vivere poesie
La certezza di un amore insieme
Noi, due matti come noi...
Un′autostrada senza luna
Arrivare è una fortuna
Nei silenzi colorati
Noi fortissimo abbracciati

Я очень сильно тебя люблю

Какой пустынный пляж и красивая луна
Лучше тебя нет никого
Мы останемся здесь до утра
Когда придут рыбаки
Мы притворимся, что спим
Зевнём и в море нырнём
Слишком холодно для плавания
По пупку плещется море
Как хочется добраться
До далеких островов
Чтобы любить тебя ещё сильнее
День и ночь я буду бодрствовать
И смешиваются часы
В глубине моей любви
Сладкой и горькой, сладкий мой кофе
Утро пахнет тобой, не отпускает тебя
Здесь только два сумасшедших, как мы
В мире безумия, оживляют стихи
Ещё один вечер, ещё одна луна
Сопровождает нас до утра
Ещё крепче обнявшись
В цветной тишине
Только что зародившейся любви
Мы подумаем об удаче
Что звезда удаляется
И танцуют танго среди волн
Песни о любви
Которые заканчиваются в сентябре
Наша любовь только что родилась
Не закончится в сентябре
Она ещё робкая, взъерошенная
Боится людей
Медленно, постепенно будет расти
Сильно нас удивит
Будет нежной и огромной одновременно
Здесь только два сумасшедших, как мы
Оживляют стихи
Уверенность в любви вместе
Мы, два сумасшедших, как мы...
Автострада без луны
Доехать – это удача
В цветной тишине
Мы очень крепко обнявшись