Текст и перевод песни Fred Bongusto - Una Mezza Estate

Una Mezza Estate

In cabina hai lasciato un sorriso
Sullo specchio l'impronta d'un bacio
Te ne vai e finisce l'estate per me
E c'è gente che ancora sta lì
A cercarsi un posto
Prima di ferragosto
Una mezza estate
Per un mezzo amore
Una mezza cosa
Ancora tutta da scoprire, avere
Mezzanotte insieme
Stretti fra la gente
Con una canzone
Che abbracciavi dolcemente, amore mio
Dopo il quindici resto solo io
E la musica
Mezza musica
Di quel primo bacio
Ad occhi chiusi
In cabina con pochi gettoni
T'ho svegliata per dirti "ti amo"
E ti sento lontano lontano da me
Quasi quasi ritorno in città
Faccio presto presto
Prima di ferragosto
Una mezza estate
Per un grande amore
Una cosa giusta
Ancora tutta da scoprire, avere
Giorni e notti insieme
Sempre più importanti
Come la canzone
Che abbracciavi dolcemente, amore
(Una mezza estate per un grande amore
Una cosa giusta
Ancora tutta da scoprire, avere)
Una mezza estate
Per il nostro amore
Una cosa giusta
Ancora tutta da scoprire, avere
(Una mezza estate per un grande amore
Una cosa giusta
Ancora tutta da scoprire, avere)

Половина лета

В кабинке ты оставила улыбку
На зеркале — след поцелуя.
Ты уходишь, и для меня кончается лето.
А люди всё ещё здесь,
Ищут себе место
До середины августа.
Половина лета
Для половины любви,
Половина чего-то,
Что ещё предстоит открыть, обрести.
Полночь вместе,
В толпе людей,
С песней,
Которую ты нежно обнимала, любовь моя.
После пятнадцатого останусь только я
И музыка,
Половина музыки
Того первого поцелуя,
С закрытыми глазами.
В кабинке, с горсткой жетонов,
Я разбудил тебя, чтобы сказать: "Я люблю тебя".
И я чувствую тебя далеко-далеко от меня.
Чуть было не вернулся в город.
Поспешу, поспешу
До середины августа.
Половина лета
Для большой любви,
Настоящей вещи,
Что ещё предстоит открыть, обрести.
Дни и ночи вместе,
Всё более важные,
Как песня,
Которую ты нежно обнимала, любовь моя.
(Половина лета для большой любви,
Настоящей вещи,
Что ещё предстоит открыть, обрести.)
Половина лета
Для нашей любви,
Настоящей вещи,
Что ещё предстоит открыть, обрести.
(Половина лета для большой любви,
Настоящей вещи,
Что ещё предстоит открыть, обрести.)